3-96．～というより_新日本语能力考试N3语法_日语能力考试三级语法_日语语法_日语学习网

96．～というより

接续：名词＋というより

ナ形容词词干＋というより

イ形容词「辞书形」＋というより

动词「辞书形」＋というより

意义：表示“与其说是A，还不如说是B更妥当、更真实”的意思。可跟副词「むしろ」一起使用。

〇 姉とは年が離れているので、兄弟というより親おや子このようだ。（★）／因为我跟我姐姐年龄相差很大，所以看上去与其说是姐弟，更像是母子二人。

〇 彼女はきれいというより、化け粧しょうがうまい。／与其说她长得漂亮，还不如说她擅长化妆。

〇 政治家が悪いというより、むしろ政治家を選んだ国民が悪いのだろうか。／与其指责政治家不好，是不是应该说推选这些政治家的国民不好呢。

〇 あんな商しょう売ばいは金を儲もうけるというより、むしろ金を盗むのだ。／那种生意，与其说是在赚钱，还不如说是在偷钱。