3-102．～とおり

102．～とおり

接续：名词「の形」＋とおり（に）／とおりの

动词「辞书形」＋とおり（に）／とおりの

动词「た形」＋とおり（に）／とおりの

意义：

1．接在「指し示じ·命めい令れい·予よ定てい·計けい画かく·見み本ほん·説せつ明めい書しょ·手て順じゅん」等名词或「言いう」「聞きく」「思おもう」等动词后面，表示按照前项所表示的那样不折不扣地去做。谓语为意志动词。“按照……”。

〇 課長の命めい令れいのとおりにやればいい。／部长怎么说你就怎么做吧。

〇 大たい病びょうをした後だから、医者の指示のとおり薬を飲まなければなりません。／因为是大病初愈，所以必须要遵照医生的嘱咐服药。

〇 説明書の手て順じゅんのとおりにやれば、誰でも簡単にできる。（★）／只要按照说明书上的步骤，谁都能运用自如。

〇 これから私が言うとおりにパソコンを操そう作さしてください。（★）／现在开始就按照我教你的去操作电脑吧。

〇 自分が聞いたとおりに話してください。／把你听到的如实地说出来吧。

2．接在「予よ想そうする·予よ測そくする·思おもう·考かんがえる·言いう」等动词后面，表示后项和前项所例示的一模一样，没有偏差。谓语为名词、形容词或非意志动词。“正如……”。

〇 予よ想そうしたとおりの結果になった。／得到了正如事先所预测到的结果。

〇 予よ測そくしたとおり、Aチームは優ゆう勝しょうした。／正如事先预测的那样，A队获胜了。

〇 物もの事ごとは自分の考えているとおりにはうまく進すすまない場合が多い。／有很多时候，事情并不会随心所愿。

〇 会ってみたら、私の思っていたとおりの怖こわい人ではなかった。／见面之后我发现，他并不是我想象中那么可怕的人。

〇 A：山田さんはとても立派な男ですよ。／山田是个十分出色的男人呢。

B：ええ、おっしゃったとおりです。／是的，您说对了。

3．用于事先预告或事后说明的具体内容。常用名词有「以い上じょう／以い下か／次つぎ／右みぎ／左ひだり」等。“如……那样”。

〇 申もうし込こみに関しての注意点は以上のとおりでした。／以上，就是有关申请时的注意事项。

〇 お問とい合あわせの件けん、以下のとおりに、お知らせします。／您所咨询的事宜，谨答复如下。

〇 成績の一いち覧らん表ひょうは次のとおりです。／成绩一览表如下所示。