3-112．～とすると／とすれば／としたら_新日本语能力考试N3语法_日语能力考试三级语法_日语语法_日语学习网

112．～とすると／とすれば／としたら

接续：句子普通体＋とすると／とすれば／としたら

意义：

1．表示假定条件。虽然目前没有出现像前项的情况，但假设出现这种情况时会怎么做或者会变成怎样的结果。常跟副词「もし／たとえ／かりに」一起搭配使用。“如果……”、“假如……”。

〇 もし彼の言ったことは本当だとすれば、あなたはどうしますか。／如果他说的是真的，你该怎么办？

〇 新しい家を建てるとしたら、かなりのお金が必要になる。（★）／如果要盖新房子，得需要很大一笔钱。

〇 A：面めん接せつに来る人は日本語がどうかな。もし下手だとしたら、どうすればいいか。／也不知道来面试的人的日语水平怎么样。如果日语不好的话怎么办？

B：それなら困るなあ。うちは通つう訳やくの仕事をしているところだから。／那就难办了。因为我们的工作是搞口译的嘛。

2．表示既定条件。用于前项是既成事实，在这种现状或事实情况下，将会出现怎样的结果或该怎么做。作为接续词，也可以说「そうすれば／そうしたら／そうすると」。这个用法不能跟表示假定意义的「もし／たとえ／かりに」等副词一起搭配使用。“既然……那么……”、“如果……那么……”。

〇 ああ、雨が降り出した。雨だとすると、午後の試合はどうしよう。／哎呀，下雨了。下雨的话，下午的比赛怎么办呀。

〇 クミさん、遅いですね。こう待ってもこないとしたら、途中で何かあったのかもしれません。／久美还没来吗。等了这么久还不来的话，说不定半路上发生什么意外了。

〇 A：山田さんは、この仕事はわたしにはできないと言っているよ。／山田在说他干不了那个工作呢。

B：そうですか。山田さんができないとすると、できる人はもういないだろう。／是吗？山田干不了的话，就没有其他人了吧。

〇 A：ね、ね。映画館を出てきた人々の話では、その映画、おもしろくないそうよ。／你听我说呀。从电影院出来的观众都在说呢，那部电影没意思。

B：そうか。とすれば、わたしたち、見ないことにしようか。でも、この切符はどうしようか。／是吗？既然如此，那我们就别看了吧。不过，这电影票怎么办。