3-117．～とばかり思っている

117．～とばかり思っている

接续：句子普通体＋とばかり思っている

意义：接在名词和ナ形容词后面时可以省略「だ」。表示讲话人一直误以为是这样的情况的意思，即在别人提醒之前或正确的事实出现之前，讲话人一直处于错误的判断之中。“一直以为……”。

〇 試験は来週の金曜日だとばかり思っていたら、今週の金曜日だった。／我还一直以为考试是在下周五呢，原来是本周五。

〇 試験は大丈夫だとばかり思っていたが、合ごう格かく通つう知ち書しょがとうとう来なかった。／我一直认为我考得不错，但是及格通知书最终没有来。

〇 長い列れつを作っているので、おいしいとばかり思っていたが、買って食べてみたら喉を通らないほどまずかった。／因为排起了长龙，所以我一直以为很好吃，但是买了吃过后，发现难吃得简直不能下咽。

〇 A：どうして私のパンを食べたの？／为什么吃了我的面包？

B：えっ、これは君のパンだったのか。自分のパンを食べたとばかり思っていたけど。／你说什么？这是你的面包吗？还一直以为我吃的是我自己的面包呢。