3-118．～とばかりは言えない_新日本语能力考试N3语法_日语能力考试三级语法_日语语法_日语学习网

118．～とばかりは言えない

接续：句子普通体＋とばかりは言えない

意义：接在名词和ナ形容词后面时可以省略「だ」。表示“这样的人或这样的事情不能一概认为是这样的，也有不是这样的场合”的意思。“不能一概认为……”、“不能笼统地说……”。

〇 ネットショップがだめだとばかりは言えない。／不能一概认为网店不好。

〇 金きん庫この中が絶対安全とばかりは言えない。金庫ごと盗まれてしまうケースもあるのだ。／不能一概而论地说保险柜就一定保险。因为有时候盗贼会连同保险柜一起偷走。

〇 調ちょう理り師しの手て作づくりだから、きっとおいしいとばかりは言えない。／不能一概认为厨师烧的菜就肯定好吃。

〇 先せん進しん諸しょ国こくの製品だからといって、質しつが優すぐれているとばかりは言えない。／不能一概认为发达国家的产品质量就一定好。