3-120．～と（は）反対に_新日本语能力考试N3语法_日语能力考试三级语法_日语语法_日语学习网

120．～と（は）反対に

接续：名词＋と（は）反はん対たいに

意义：表示“与……相反”的意思，既可以用在前后相对照的事物上，也可以用在相反的事物上。也可以用「それとは反対に」的形式。

〇 兄は怠なまけ者ものだ。それと反対に、姉は働き者だ。／哥哥懒惰，与此相反，姐姐勤奋。

〇 リズムがはやくて、にぎやかな音楽が好きな夫おっとと反対に、わたしはリズムが穏おだやかで静かな音楽が好きです。／我老公喜欢劲爆的音乐，而我却喜欢轻松舒缓的音乐。

〇 大おお川かわ君が仕事に追おわれているのとは反対に、小お川がわ君は借しゃっ金きんに追われている。／大川因工作忙得团团转，而小川因债务忙得到处跑。

〇 保ほ険けん会社が儲もうかっているのとは反対に、機械メーカーは経けい営えいが厳しくなってきた。／保险公司大赚特赚，而机器制造业的日子越来越难过。