3-125．～ないかな_新日本语能力考试N3语法_日语能力考试三级语法_日语语法_日语学习网

125．～ないかな

接续：（1）イ形容词（ない）＋かな

动词「ない形」＋かな

意义：跟「～ないかしら」的语法意义相同，表示讲话人迫切期待事情的发生、出现、到来。男女都用。“就不能……吗？”、“真希望……啊”。

〇 何かいい手はないかな。／就没有什么好办法了吗？

〇 あなた、その先生というのは止めてくれないかな。ぼくにはいちおう永なが井いという名前があるから。／我说你呀，就不能不叫我“老师”吗？我有我的名字嘛。我叫“永井”。

〇 雨が早くやんでくれないかな。こう降り続けていったら、三日後の旅行はどうしようかしら。／这雨能不能早点停啊。这样下下去的话，三天后的旅行怎么办呀。

〇 ねえ、きみ。この漢かん方ぽう薬やく、手に入らないかな。社長に頼まれたんだよ。／我说，你能不能搞到这种中药？是社长委托的。

接续：（2）各词类「ない形」＋かな

意义：跟「～ないかしら」的语法意义相同，用于向听话人确认讲话人的意见、判断等是否正确。男女都用。

〇 A：そんなことをやったのは彼じゃないかな。／那种事是不是他干的？

B：ええ。わたしもそう思っているわ。／是啊。我认为也是。

〇 A：子どもには無理じゃないかな。／这对一个孩子来说有点勉强吧。

B：いいえ、大丈夫ですよ。／没事，没问题。

〇 A：その仕事は君にはちょっと難しくないかな。／那件工作对你有点难度吧。

B：ええ。でもやってみます。／是啊。不过我试试看。

〇 M：あまり日本の音楽を聞かないかな。／你不大听日本的音乐吗？

F：ええ、あまり聞きません。好きではないからです。／是的。因为不大喜欢。

〇 就しゅう職しょくの事を先生に頼んだが、先生にとって迷めい惑わくになってはいないかな。／虽然我把找工作的事情拜托给了老师，但同时我又担心，这会不会给老师添麻烦呢？