126.~なら~と言う
接续:名词+なら~(だ)と言う
ナ形容词词干+なら~(だ)と言う
イ形容词「辞书形」+(の)なら~と言う
动词「辞书形」+(の)なら~と言う
意义:重复使用同一词语,用于希望表明态度(包括说话人自己)。根据实际情况,动词「言う」也可以改用其他跟“说话”有关的动词。“如果……那就直说……”。
〇 欠けっ席せきなら欠席とはっきり言いなさい。/不出席就不出席,要说清楚。
〇 その仕事が嫌なら嫌と、はっきり言ってくれればいいのに。/那个工作不愿意干就不愿意干,把话说清楚就行了,可你呢?
〇 ほしい(の)ならほしいとちゃんと言えばよい。/想要的话就明确地说想要。
〇 行く(の)なら行く、行かない(の)なら行かないと事じ前ぜんに連絡してくれればよかったのに。/想去你就去,不想去可以不去,你应该事先说一声嘛,真是的。