129.~に限る
接续:(1)名词+に限かぎる
意义:表示只限于前项进行特别对待。多接在人物、时间、数量等词语后。主要用于书面语。有时还用「~に限らせていただく」这种谦让语表达形式。“只限于……”。
〇 お葉は書がきをお送りくださった皆様の中から100名めい様さまに限り、素す敵てきな商しょう品ひんをプレゼントいたします。(★)/从给我们邮寄明信片的人当中限定100名,我们将赠送绝佳的礼品。
〇 この切符は、発はつ売ばいの日から1か月に限り、有ゆう効こうです。(★)/这个车票,从发售当天算起,一个月内有效。
〇 バーゲンセールは明日に限るそうだから、明日はやく買いに行こう。/听说大甩卖只限明天一天,我们明天早点去吧。
〇 全ぜん品ぴん半はん額がく。ただし70歳以上の高こう齢れい者しゃに限らせていただきます。/全场商品半价销售,不过只限70岁以上的老年顾客。