130.~にかわり/にかわって
接续:名词+にかわり/にかわって
意义:跟「~のかわりに」(⇒N4)的意思相同,表示代替人物或团体A,人物或团体B去做某事情。或用于新的事物代替旧的事物。“代……”、“替……”。
〇 今回の町ちょう内ない会かいの集まりは、病気の父にかわり、私が出しゅっ席せきしました。/我代替生病的父亲出席了今天的社区会议。
〇 英語のできない社長にかわって、秘ひ書しょが電話に出た。/秘书代替不会说英语的社长接电话。
〇 二十一世せい紀きには、これまでの先せん進しん諸しょ国こくにかわって、アジア諸しょ国こくが世界をリードするようになるのではないだろうか。/在21世纪,亚洲诸国将会代替之前的发达国家而引领世界吧。