146.~のでは
接续:名词「な形」+のでは
ナ形容词「な形」+のでは
イ形容词「辞书形」+のでは
动词「辞书形」+のでは
各词类「た形」+のでは
意义:表示既定条件,既然存在这样的情况,就不会出现好的结果。口语体为「~んじゃ」。
〇 費ひ用ようが15万円なんじゃ、高すぎて受けられないなあ。/费用要是需要15万日元的话,真是贵得我无法接受。
〇 こんなに暑いんじゃ、何もできないなあ。/这么热的天,什么也干不了啊。
〇 6人もいるのでは、車1台じゃ足りないわよ。/6个人的话,一辆车不够呀。
〇 機械はそれほど壊れたのでは、使えませんね。/机器都已经坏到那种程度了,已经不能使用了吧。
〇 名前も住所もわからないのでは、しかたがない。/既然姓名和地址都不知道,那就没辙了。