3-152．～ばと思う／たらと思う

152．～ばと思う／たらと思う

接续：动词「ば形」＋と思う

动词「た形」＋らと思う

意义：可以看做是「～ばうれしい（幸さいわい、いい）なあと思います」等的省略形式，表示“如果能实现这件事情我很高兴、很幸运”、“我期待能实现这件事情”的意思。动词「思う」也可以改用谦让度更高的「存じる」。“但愿……”、“希望……”。

〇 晩ご飯のおかずになればと思い、暗くなるまで釣っていたんだけどね。／我希望能钓条鱼作为晚饭时的下酒菜，可是一直钓到天快黑了还没有钓到。

〇 この本はみなさんに少しでも役立てばと存じております。／我希望这本书能对广大读者略有帮助。

〇 ああいう環かん境きょうに優しいやり方は一般に広げられたらと思います。／我希望那种有益于环境的做法能推广到大众中间来。

〇 あの時は泣いている私を慰なぐさめてくれとは言わないとしても、ハンカチぐらいくれたらと思ったのに。／当时，虽然没想过一定要他用话来安慰正在哭泣的我，但哪怕递给我一块手帕擦擦眼泪也行，可是……