3-159．～ほうがましだ_新日本语能力考试N3语法_日语能力考试三级语法_日语语法_日语学习网

159．～ほうがましだ

接续：名词「の形」＋ほうがましだ

ナ形容词「な形」＋ほうがましだ

イ形容词「辞书形」＋ほうがましだ

动词「辞书形」＋ほうがましだ

动词「た形」＋ほうがましだ

意义：用于对两个都不十分满意的选项作出“相比而言这个要好一些”的选择。常以「～より～ほうがましだ」「～くらいなら～ほうがましだ」的形式出现。“还是……好一些”。

〇 テストも嫌だ。レポートも好きではない。でも、どちらかというと、レポートのほうがましだ。／考试和写报告我都不喜欢。不过相比而言，写报告稍微容易一点。

〇 私に言わせれば、庶しょ民みんの生活はやはり穏おだやかなほうがましだけれど。／依我看，老百姓的日子还是过得安稳一点的好。

〇 少ないけど、ないよりましだから、そのお金をもらった。／虽然数量不多，但不多总比没有强，于是我就收下了那笔钱。

〇 こんなに暑い日にそとに出て遊ぶくらいなら、うちにいるほうがましだ。／这么热的天，与其到外面去玩，还是待在家里好一些。