160.~み
接续:ナ形容词词干+み
イ形容词词干+み
意义:形容词的名词构成法。表示多多少少带有一点该形容词所表现出来的样子、状态以及程度。但能使用的形容词有限。
〇 新鮮みが足りない魚は買わないほうがいい。/还是不要买不大新鲜的鱼。
〇 試験の前には、学生の勉強にも真しん剣けんみが見られてきた。/考试之前,学生学习时的认真劲也比平时好多了。
〇 スポーツは自分でやらないと、おもしろみが分からない。/自己不亲自玩体育的话,就体验不出其乐趣所在。
〇 この材料の強みは火に強いことだ。/这种材料的优点就是耐火。
〇 機械に弱いのはお年とし寄よりの弱みですね。/不善于摆弄电子、机械产品,是老年人的弱项。
参考
其他常见的还有:厚み(厚度)、甘み(有点甜味)、からみ(有点辣味)、重おもみ(分量)、深ふかみ(颜色的深度、关系的亲密度)、黒くろみ(发黑)、赤あかみ(带点红色)、青あおみ(带点青色)、おかしみ(滑稽样)、ありがたみ(恩情、可贵之处)