175.~ようにはならない
接续:可能动词「辞书形」+ようにはならない
意义:表示始终不可能实现某个动作目标或某个动作不会成为可能。“始终没能……”、“始终不可能……”。
〇 外国語は、よく使わないと、上手に話せるようにはなりませんよ。/外语这东西,如果不经常使用则很难说得好。
〇 昔と違って、今の体たい力りょくでは、1時間5キロ歩けるようにはならない。/跟从前不同的是,按照我现在的体力,1小时怎么也走不到5公里。
〇 子どもに箸の使い方を習わせておいたほうがいいよ。そうしないと、5歳になっても、6歳になっても、箸で食べられるようにはならないから。/还是教会孩子自己拿筷子的好。不然的话,即使长到5岁、6岁也不会拿筷子吃饭。