176.~ように見える
接续:名词「の形」+ように見える
ナ形容词「な形」+ように見える
イ形容词「辞书形」+ように見える
动词「辞书形」+ように見える
各词类「た形」+ように見える
意义:表示“就像眼前所看到的那样”的意思,用于讲话人从外观所看到的情况加以判断的场合。可以用于比喻,也可以用于对假象的描述。“看上去像……”。
〇 あの建物は富士山のように見えるところから、「富士ビル」という名前が付いた。/因为那个建筑物的外形看上去有点像富士山,所以就取名为“富士大厦”。
〇 あの男は親切なように見えるが、実じつはとてもずるいやつだ。/那个男的外表看上去很热心,但实际上是个很狡猾的家伙。
〇 あの人はお金がないように見えるけど、実じつは銀行には1億円以上もあるそうだよ。/他看上去没钱,但实际上听说他银行里有过亿的存款。
〇 あの山は二人が抱だき合あっているように見える。/那座山看上去像两个人抱在一起的样子。
〇 彼は本当のことを言ったように見えるが、実際はうそをついたのだ。/看上去他好像说了真话,但实际上他在撒谎。