177.~ように見せる
接续:名词「の形」+ように見せる
ナ形容词「な形」+ように見せる
イ形容词「辞书形」+ように見せる
动词「辞书形」+ように見せる
各词类「た形」+ように見せる
意义:表示故意做出一种假象给别人看。“使看上去像……”。
〇 留守のように見せているが、実は近くの塀へいの後ろに隠かくれている。/给人造成出门不在家的假象,但实际上就躲在附近的围墙后面。
〇 夫のことを恨うらんでいる妻は、夫の病気が心配なように見せている。/心里恨透了丈夫的妻子,装着一副很牵挂丈夫病情的样子。
〇 料理がうまかったように見せるために、残らずに食べた。/为了让对方觉得菜烧得很好吃,故意一点不剩地吃了个精光。
〇 大だい統とう領りょうがまだ生きているように見せるために、前に録ろく音おんしたものをテレビで放ほう送そうした。/为了让人觉得总统还活着,故意把以前录好的录音通过电视播放出去。
〇 犯はん人にんは死んだ被ひ害がい者しゃにピストルを握にぎらせ、自じ殺さつしたように見せていた。/犯人让死者握着手枪,摆出一副自杀的假象。