3-179．～わけだ_新日本语能力考试N3语法_日语能力考试三级语法_日语语法_日语学习网

179．～わけだ

接续：（1）名词「な形」＋わけだ

ナ形容词「な形」＋わけだ

イ形容词「辞书形」＋わけだ

动词「辞书形」＋わけだ

各词类「た形」＋わけだ

意义：跟「～（という）ことになる」的意思类似，用于依据前项的情况、事实等，合乎逻辑地推导出后项的结论。可以换一种说法或换一种角度推论出前后是同样的事情，也可以通过计算或推论得出理所当然的结论。“也就是说……”、“当然也就……”。

〇 彼女の父ちち親おやは私の母の弟だ。つまり彼女と私はいとこなわけだ。／她的父亲是我母亲的弟弟，也就是说，她跟我是表亲。

〇 彼女は韓国人だけど、日本生まれ、日本育ちだから、日本語が得とく意いなわけだ。／虽然她是韩国人，但是因为她生在日本长在日本，所以她的日语当然好。

〇 彼は日本人だけど、アメリカに30年も住んでいたので、アメリカの事じ情じょうにかなり詳くわしいわけです。／他虽然是日本人，但因为在美国住了30年，所以当然对美国很熟悉。

〇 家や賃ちんは1ヶ月5万円だから、1年で60万円も払はらうわけだ。（★）／因为房租每月是5万日元，所以也就是1年要支付60万日元。

接续：（2）句子普通体＋というわけだ

意义：跟「～わけだ」的语法意义基本相同，但语气较为委婉。“也就是说……”、“当然也就……”。

〇 彼と僕とは同じ学校を出たんです。つまり、同どう窓そう生せいというわけです。／他跟我是同一个学校毕业的，也就是说，我们是校友。

〇 彼女はそろそろ結婚するらしいです。それでこのごろ機き嫌げんがいいというわけです。／听说她马上就要结婚了，所以这些天她总是满面春风。

〇 わたしはパソコンを触さわったこともない。だから使えないというわけだ。／我从来没有接触过电脑，当然不会使用。

〇 40問もんの文法問題のうち、25問もん解かい答とうした。これでやっと半分あまりが終わったというわけだ。／40道语法试题做了25题，也就是说完成了一半多一点。

接续：（3）名词「な形」＋わけだ

ナ形容词「な形」＋わけだ

イ形容词「辞书形」＋わけだ

动词「辞书形」＋わけだ

各词类「た形」＋わけだ

意义：用「～わけだ」的形式结束句子，用于对原先的疑问、不解等找到了确实可靠的证据或答案。该证据可以是自己发现的，也可以是从对方的谈话中得知的。常以「だから／それで／なるほど～わけだ」的形式出现。“怪不得……”、“我说呢，原来（如此）……”。

〇 A：へえ、銀行はまだ開あいてないのか。もう10時なのに。／怎么？银行还没有开门？都10点钟了。

B：今日は日曜日よ。／今天是星期天呀。

A：それなら、休みなわけだ。／怪不得呢，当然不营业。

〇 A：キムさんは日本に30年も住んでいたそうよ。／听说小金在日本住了30年。

B：だから、日本語が得とく意いなわけですね。／所以她的日语才说得很棒呀。

〇 ああ、暑いわけだ。34度もある。／啊，今天当然热。气温都已经达到34度了嘛。

〇 山田さんはダイエット中だそうだ。なるほど、いつも昼食を食べないでいるわけだ。／听说山田正在减肥。怪不得总是不吃午饭呢。