186.~を楽しみにする
接续:(形式)名词+を楽たのしみにする/を楽しみに(して)待つ
意义:用于表示讲话人期待某事情的出现、到来的意思。“期待……”、“盼望……”。
〇 F:あのスポーツカー、売っちゃったんだって?ドライブを楽しみにしていたのに。/听说你把那辆跑车卖了?我还指望跟你一起兜风呢。
M:ごめん。そうするほかに手がなかったんだ。/不好意思。没办法,只好卖了。
〇 世よの親おやは、わが子に限かぎりない愛あい情じょうを注そそぎ、その成せい長ちょうを楽しみにして、懸けん命めいに育そだてるものだ。/世上所有的父母,在孩子身上倾注了无限的爱,期待着孩子们的成长,为此忘我地培养孩子。
〇 ずっと前からみなさまのいらっしゃるのを楽しみに待っておりました。/早就盼望着诸位的光临。