4-1-18．～てちょうだい

18．～てちょうだい

接续：动词「て形」＋ちょうだい

动词「ない形」＋でちょうだい

意义：跟「～てください／ないでください」（⇒N5）的意思相同，表示面对面地请求对方做或不做某事情。主要为女性或少儿用语。“请你……”。

〇 肉も食べてちょうだい。野菜ばかり食べないでちょうだい。／你也得吃肉，不要净吃蔬菜。

〇 一人で寂しいから、いっしょに行ってちょうだい。／我一个人没劲，你也去吧。

〇 騒さわがないでちょうだい。静かにしてちょうだい。兄が勉強しているから。／别闹了。安静点。因为你哥哥在学习。

〇 A：その部屋に入らないでちょうだい。／不要进入那个屋子。

B：分かりました。／明白了。