4-2-7．お（ご）～いただく

7．お（ご）～いただく

接续：（1）お＋动词「连用形」＋いただく

ご＋名词＋いただく

意义：谦让语表达形式，跟「～ていただく」（⇒N4）的意思相同，但谦让程度更高。“承蒙您……”、“诚请您……”。

〇 本ほん日じつはこのようなすばらしいパーティーにお招まねきいただき、ありがとうございます。（★）／谢谢你们邀请我出席今天这样隆重的晚会。

〇 わざわざサンプルをお届けいただき、本当に恐おそれ入いります。／特地送来产品目录，真让我们过意不去。

〇 下げ水すい道どう工事中、ご不便をおかけ致いたしますが、どうかご理解いただきたく、よろしくお願い申しあげます。（★）／由于我们正在进行下水道作业，给您带去不便，敬请理解。

接续：（2）お＋动词「连用形」＋いただける

ご＋名词＋いただける

意义：谦让语表达形式，跟「～ていただける」（⇒N4）的意思相同，但谦让程度更高。“能够请您……”。

〇 あのう、この百ひゃっ科か事じ典てんお貸しいただけますか。／请问，这本百科辞典能借给我用一下吗？

〇 ただ今うちの部長は席を外はずしております。すみません、少しょう々しょうお待ちいただけませんでしょうか。／我们部长现在不在。不好意思，能不能请您稍等片刻？

〇 A：じゃあ、その日にこちらからご連絡しましょう。／那到时候我跟你们联系吧。

B：ありがとうございます。ご連絡いただければ何よりうれしく存じます。よろしくお願いいたします。／谢谢。如果你们能跟我们联系，那是再好不过了。