4-2-9．～（さ）せていただける_新日本语能力考试N3语法_日语能力考试三级语法_日语语法_日语学习网

9．～（さ）せていただける

接续：（1）名词＋をさせていただけませんか

名词＋させていただけませんか

动词「未然形」＋（さ）せていただけませんか

意义：用于十分礼貌地请求对方允许我做某事情。“请让我（们）……”。

〇 わたしにその仕事をさせていただけませんか。／请允许我做那份工作好吗？

〇 それはわたしに説明させていただけませんか。／关于那件事情，请允许我解释一下好吗？

〇 A：すみません、今日早く帰らせていただけませんか。／对不起，请允许我今天早点回家好吗？

B：どうしたんですか。／怎么回事？

A：実じつは、子どもが病気なんです。（★）／是这么回事，因为孩子生病了。

接续：（2）名词＋をさせていただけないでしょうか

名词＋させていただけないでしょうか

动词「未然形」＋（さ）せていただけないでしょうか

意义：跟「～（さ）せていただけませんか」的语法意义相同，礼貌程度也相当，用于十分礼貌地请求对方允许我做某事情。“请让我（们）……”。

〇 今度こそ、ぜひわたしにごちそうをさせていただけないでしょうか。／这次务必让我来埋单吧。

〇 できれば、うちの妹にもパーティーに参加させていただけないでしょうか。／如果能行的话，请让我妹妹也参加派对好吗？

〇 （メールで）田た中なかです。先せん日じつお話があったスピーチの件けんなんですが、ぜひわたしにやらせていただけないでしょうか。（★）／我是田中。前两天您谈到的有关演讲的事情，能不能让我尝试一下？