4-2-10．～（さ）せてもらう_新日本语能力考试N3语法_日语能力考试三级语法_日语语法_日语学习网

10．～（さ）せてもらう

接续：（1）名词＋をさせてもらう

名词＋させてもらう

动词「未然形」＋（さ）せてもらう

意义：

1．跟「～（さ）せていただく」的语法意义相同，但语气的委婉程度略低，用于请求对方同意我（们）做某事情。“请让我（们）……”。

〇 では、私が彼に電話をさせてもらいます。／还是我来给他打个电话吧。

〇 向こうに着いたら、わたしがみなさまに連絡させてもらいましょう。／到了目的地后，我再跟你们联系吧。

〇 具ぐ合あいが悪いので、一日仕事を休ませてもらいました。／因为身体不舒服，所以请了一天假。

2．表示由于对方的允许或创造的条件使讲话人从中得到恩惠。“让我（们）……”。

〇 金きん婚こん式しきのお祝いに、子どもたちにヨーロッパへ旅行させてもらいました。／作为祝贺我们金婚，孩子们让我们夫妻俩去欧洲旅行。

〇 親たちは、校長先生から校こう庭ていの見学をさせてもらいました。／校长让家长们参观了校园。

〇 友だちに本ほん場ばの日本料理をごちそうさせてもらいました。／朋友请客，让我们品尝到了正宗的日本菜。

接续：（2）名词＋をさせてもらいたいんですが

名词＋させてもらいたいんですが

动词「未然形」＋（さ）せてもらいたいんですが

意义：跟「～（さ）せていただきたいんですが」的语法意义相同，但语气的委婉程度略低，用于请求对方允许我（们）做某事情。“让我（们）……”。

〇 わたしにその仕事をさせてもらいたいんですが。／我想做那份工作。

〇 それはわたしに説明させてもらいたいんですが。／那件事情我想解释一下。

〇 社員：すみません、明日用事があるので、仕事を休ませてもらいたいんですが。／对不起，因为明天我有事，所以我想请假。社長：明日か。ちょっと急きゅうで困るんだけれど。／明天啊。这么突然，真让我为难了。