4-2-15．～てもらえる_新日本语能力考试N3语法_日语能力考试三级语法_日语语法_日语学习网

15．～てもらえる

接续：（1）动词「て形」＋もらえますか

意义：用于较为礼貌地请求对方为自己做什么。跟「～てもらえないでしょうか」的意思相同，礼貌程度也相当。“请您……好吗？”。

〇 これをプレゼントにしたいんですが、包つつんでもらえますか。／这个我要送人，麻烦您给包起来好吗？

〇 すみませんが、荷物はあちらに置いてもらえますか。／对不起。请您把行李放到那边去好吗？

接续：（2）动词「て形」＋もらえませんか

意义：跟「～てもらえますか」的意思相同，但语气更委婉。“请您……好吗？”。

〇 何があったのか、話してもらえませんか。／到底发生了什么？请您谈谈好吗？

〇 ちょっと席せきを詰つめてもらえませんか。／请您稍微往里面坐一点好吗？

接续：（3）动词「て形」＋もらえないでしょうか

意义：跟「～てもらえませんか」的意思相同，礼貌程度也相当。“请您……好吗？”

〇 先せん輩ぱい、わたしの作文をちょっと見てもらえないでしょうか。／学长，请您看看我写的这篇作文好吗？

〇 あのう、すみませんが、山田クミさんを呼んできてもらえないでしょうか。／麻烦您把山田久美叫过来好吗？

接续：（4）动词「て形」＋もらえないか

意义：跟「～てもらえませんか／てもらえないでしょうか」的意思相同，但礼貌程度略低。“请您……好吗？”。

〇 悪いけど、窓を閉めてもらえないか。／劳驾。把窗户关了好吗？

〇 10分ほど待ってもらえない？／请您等我10分钟左右好吗？