4-3-2．～ござる

2．～ござる

接续：（1）

 

注：表中「あ、い、う、お」段假名是指词尾「い」前面的那个假名所处的段。

意义：イ形容词礼貌体的表达形式。日常生活中，除了一些已经定型的寒暄语之外，只有在部分服务行业或很特殊的场合才使用。

〇 先生、おはようございます。／老师，早上好。

〇 この服はちょっと大おおきゅうございます。／这件衣服有点大。

〇 やり方はいつものようでよろしゅうございますか。／做法和平时一样行吗？

〇 秋になると朝あさ晩ばんは（お）寒さむうございます。／一进入秋季，早晚就比较凉。

〇 この部屋はとても広ひろうございます。／这个房间很宽敞。

〇 家から学校まで遠とおうございます。／从家里到学校比较远。

接续：（2）イ形容词「く形」＋ござる

意义：是「～くある」的礼貌体表达形式，用于对状态的说明。在进行对比说明时可以用「～くはござる」「～くもござる」的形式。

〇 今日は寒くはございますが、お元気でいらっしゃいますか。／今天很冷啊。你最近好吗？

〇 このごろ、こちらはあまり忙しくはございませんが、暇でもございません。／最近我不太忙，但也不太闲。

〇 娘の結婚は、嬉しくも（ございまして）、寂しくもございます。／女儿结婚，对我们做父母的来说既是欢喜，同时也会带来一份失落感。

〇 昨日はちょっと寒くはございましたが、今日は寒くも暑くもございませんでした。／昨天有点冷，不过今天既不冷也不热。