三、表示动作、中介、手段、根据、原因（1）

1.～をもって/因为……、由于……。

｛接续｝〔体言〕をもって

｛解说｝表示原因、理由，即由于前项的情况而产生了后项的结果。

○ 彼は皮肉屋をもって知られている。

○ 彼は老齢をもって、辞職を申し出た。

○ 以上の理由をもってこの意見に賛成します。

○ 彼は反逆罪をもって極形に処せられた。

 

2.～でもって/用……、以……；因为……、由于……。

｛接续｝〔体言〕でもって

｛解说｝

（1） 表示方法、手段、材料。

（2） 表示原因、理由。

○ 原稿をホチキスでもって止める。

○ ある日のこと、私は自分の「美しい村」のノオトとしていたずら半分に色鉛筆でもって丹念に描いた。

○ 彼女はその姿を絵に描いてみたいといっていただけでもって、その跛の花売りに私の抱いていた軽い嫉妬のようなものは、跡形もなく消え去った。

 

｛辨析｝“～をもって”和“～でもって”均可表示由来、原因，且多用于书面语。但是“～をもって”不能用于非意志性的现象和事物，也不能用于形式体言“こと”构成的名词句后面。“～でもって”则无此限制。

○ 地震でもって壁が崩れた。（×をもって）

○ 漢語を取り入れることでもって、日本語の語彙は非常に豊かになった。（×をもって）