六、表示基准、界限

1.～をもって/以……；到……。

＜接続＞「体言」をもって

〔解说〕表示某件事的开始、结束和界限，用于告知时间或状况。相当于“～を区切りとして”。

○ 私は3月1日をもって社長に就任した。

○ 入場者は2000人をもって打ち切ります。

○ 英語の試験は60点をもって合格点とする。

○ 只今をもちまして受付は締め切らせていただきます。

○ これをもちまして第十回卒業式を終了いたします。

〔辨析〕“～をもって”和“～でもって”均可表示基准、界限。

（1）“～をもって”常用于特殊文体中，如公文、会议等正式场合的。

（2）“～をもって”的郑重体是“～をもちまして”， “～でもって”则无“～でもちまして”的说法。

（3）“～でもって”可以表示终了却难以表示开始。

○ 四月一日をもって社長になる。（×でもって）

○ 四月一日でもって社長を辞める。
 

2.～につき／毎…

＜接続＞「数量詞」につき

〔解说〕表示比例、平均数量，相当于“～に応じて”“～を単位として”“～ごとに”“～あたり”。“～につき”是“～について”的郑重说法。

○ 作業員5人について1部屋しか割り当てられなかった。

○ 乗客1人について三つまでの手荷物を持ち込むことができます。

○ 食費が1人に１日につき２千円かかる。

○ テニスコートの使用料は一時間につき千円頂戴します。

○ 斡旋料は１人につき２万円から10万円という高額である。