返回首页
当前位置: 首页 »走进日本 » 日本风情文化 » 正文

日本风情文化--日本樱花的寂寞

时间: 2013-01-29    作者: jpstudy    进入日语论坛
核心提示:今年3月11日,日本东北地区发生里氏9.0级大地震,随之又引发了巨大海啸,地震和海啸给日本造成重大人员和财产损失。震后福岛核电站发生核泄漏事故,致使成千上万的百姓失去赖以
(单词翻译:双击或拖选)

   今年3月11日,日本东北地区发生里氏9.0级大地震,随之又引发了巨大海啸,地震和海啸给日本造成重大人员和财产损失。震后福岛核电站发生核泄漏事故,致使成千上万的百姓失去赖以生存的家园。面对巨大的灾难,一些日本地方政府在迎来新的一年樱花花季之际呼吁人们“自肃(即自律)”,很多地方纷纷取消了原定的赏樱活动。

 
  在核辐射的阴影下,人们“谈日色变”,来日本的海外观光者骤减,影响也波及到距灾区七八百公里的关西地区。尽管“樱花祭”被取消,赏花的人减少,但樱花“不知愁滋味”,依然悄然  大阪市大阪城公园内约4300棵樱树,一夜竞放。因刚下过一场雨,雨后天守阁的白色城墙在绿树掩映和白粉色的樱花环抱中更显得清雅脱尘。樱花虽多情绽放,但由于游客减少,赏樱的气氛与往年相比逊色不少。樱花本“红颜薄命”。就一朵樱花而言,从蓓蕾初绽到凋零只有七天,而一棵樱树从开花到全谢约为16天,花盛期亦不过一周时间,花盛之时即是花凋之始。本就生命短暂,又在夜晚无人相伴,今年的日本樱花,有点儿清冷,有点儿孤寂。
 
  正因如此,反“自肃”之声悠然而起,认为“自肃”会给灾区造成二次经济打击。东北地区一清酒酿酒厂更是将自拍的视频放在优酷上,呼吁人们去赏花、品酒,以消费来支援灾区重建。过去的周六、周日,大阪的主要赏樱区渐渐出现了赏樱的人群,但热闹程度比往年相差甚远,而可称为赏樱重头戏的灯光下的赏樱活动今年恐难以看到了。绽放。那一抹抹云霞,给核辐射阴霾笼罩下的日本带来一丝暖意。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%