返回首页
当前位置: 首页 »走进日本 » 日本文化阅读 » 正文

なんでもある百円ショップ

时间: 2016-08-16    进入日语论坛
核心提示:100円ショップとは、原則として店内の商品を1点100円均一で販売する形態の小売店です。別名は「ワンプライスショップ」
(单词翻译:双击或拖选)
   100円ショップとは、原則として店内の商品を1点100円均一で販売する形態の小売店です。別名は「ワンプライスショップ」、「ワンコインヨップ」、「100円店」、「100円均一」および略した「100均」と呼ばれています。「100円」というのは税別本tシィ価格のことで実際には税込みで105円で販売されます。99円など100円以下の価格で統一している店や、基本的に100円だが、200円や300円、500円といった商品も一緒に販売している店もあります。 
安さの秘密は恐らく大量仕入れにあると思われます。それも東南アジアの企業をうまく使って安くしているようです。なんでも1品目1千万個という大量の数を発注するといいます。作るほうは、仮に1個1円の利益でも、1千万個ならば引き受けるところもあります。 
 
A:もうお昼の時間ですね。今日はお弁当です。 
B:私も。あれ、可愛いお弁当箱ですね。 
A:そうですね。これ、百均で買いましたよ。百円ショップ。 
B:うそ!とてもその値段とは思えませんよ。百円ショップでこんないいものを買えるなんて。 
A:100円ショップの商品の種類は9万種類もあると言われていますよ。加工食品や化粧小物、食器や調理道具、乾電池などの生活雑貨はもちろん、民芸品、辞書、洋服、CDといったものまで販売していますよ。さらにはさみだけで数十種類、文書ファイルは数百種類、化粧品は1000種類以上と、同じ品目でも目移りしてしまうほどに種類が多いですよ。しかも、月に1000種類くらい新商品が作られているらしくて、お店に行くたびに新しいものが見つかるんですよ。ちっとも飽きません。 
B:へー!そんなお店があると便利で、楽しそうですね。 
A:はい、わずかのお金で買い物の楽しみを味わうこともできるし、それに、どの商品をとってみても、100円とは思えないほど品質のいいものばかりなんです。後は買い物というより、遊園地のように見て歩くのが楽しいですよ。 
B:そうなんですか。いつかチャンスがありましたら、私もぜひ百円ショップに行ってみたいですね。 
A:でも、ちょっと見るだけのつもりで店に入ったら、安いからついたくさん買ってしまうので、衝動買いに気をつけてくださいね。 
B:はーい! 
A:後は、なんでも100円均一で販売されるために、なんでも安いというイメージがありますが、実際には商品によっては、スーパーマーケットやドラッグストアなどで80円から100円以下で販売されているものも存在しますよ。 
B:そうですか。ちゃんと判断しないとね。 
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%