返回首页
当前位置: 首页 »走进日本 » 日本文化阅读 » 正文

情緒溢れる温泉王国

时间: 2016-08-16    点击:417进入日语论坛
核心提示:A:あー!肩が凝っています。温泉に入りたいですね。B:温泉か。日本人は温泉が好きですね。どうしてですか。A:日本には世界の
(单词翻译:双击或拖选)
A:あー!肩が凝っています。温泉に入りたいですね。 
B:温泉か。日本人は温泉が好きですね。どうしてですか。 
A:日本には世界の火山の10分の1があり、いたるところに温泉が湧き出しています。国内ではおよそ2500の温泉地があり、延べ人数に換算すると年間1億4千万人もの利用者がいるようです。また、温泉は昔からけがや病気を治すためにも利用されていて、心を癒し、ストレス解消にも効果的です。近年、温泉による町おこしの機運も手伝ってか、新しい温泉が次々と発掘され、なかには銭湯感覚で気楽に利用できる施設も急増していて、休日ともなればどこも家族連れで大盛況です。 
B:なるほど。よくドラマとかでも指揮と関係なく露天風呂のシーンを見ますが。 
A:そうですね。日本では、著名な温泉場には旅館やホテルが立ち並び、大きなリゾート地を形成しています。最近は大自然と静寂を求めて山奥の一軒家の温泉に人気が集まり、開放的な露天風呂で自然とのふれあいを楽しむ人も増えました。春や秋といった観光シーズンになれば、自然の恵みが溢れ、素晴らしい風景や美味しい食べ物を味わうことができます。冬であれば、雪の舞う中温泉につかり、冷えた身体を温める情景は心をくすぐります。夏という季節においても、温泉で汗を流し、さっぱりして爽快感が味わえます。温泉が体をいやし、自然が心をいやすとのことですね。 
B:これを聞いて、私も入りたくなりましたわ。 
A:温泉のところに、温泉の温度、成分、効能などが書かれている紙が貼ってあります。人の体温より冷たい温泉もありますよ。また、色に関しても、普通のお湯と変わらない透明や乳白色、褐色と様々ですよ。もちろんにおんだって違いますし、効能もいろいろあります。自分に合った泉質の温泉を見つけるのも楽しいかもれませんね。 
B:混浴もあると聞いたことがありますが、本当ですか。 
A:ええ、昔はありましたが、最近は特に都市部ではほとんどなくなったと思います。しかし、家族風呂というのが最近の流行で増えてきており、ここでは家族や夫婦が、他人の目を気にすることなく混浴できるようになっています。 
B:そうですか。日本に行ったら、私も絶対入らなくちゃ。 
 
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(4)
100%
踩一下
(0)
0%

------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论