返回首页
当前位置: 首页 »走进日本 » 日本文化阅读 » 正文

3Kと新3Kさらに7K

时间: 2016-08-16    进入日语论坛
核心提示:A:近年、中国ではITに関連する仕事が人気があるみたいですね。B:そうですね。日本では?A:日本ではIT業界の仕事は新3Kと言わ
(单词翻译:双击或拖选)
A:近年、中国ではITに関連する仕事が人気があるみたいですね。 
B:そうですね。日本では? 
A:日本ではIT業界の仕事は新3Kと言われていますよ。 
B:新3Kとはなんですか。 
A:「きつい」「帰れない」「給料が安い」、それぞれのローマ字の頭文字をとって新3Kと言われています。 
B:そうですか。まあ、IT会社は確かに残業が多いというイメージがありますが。ところで、新3Kがあるとしたら、旧3Kもあるんですか。 
A:もとは3Kですね。1990年頃、ブルーカラーとされる職種は仕事が「きつい」「汚い」「危険」と言われて、そのような職場を3K職場とも言います。例えば、工事現場、ごみ処理などの仕事です。 
B:なるほど。3Kも新3Kも劣悪な労働環境を指す代名詞、あるいは、嫌われる職場、職種を指す言葉なんですね。 
A:そうですね。最近、新3Kにさらに「休暇が取れない」「規則が厳しい」「化生がのらない」「結婚できない」を加えて、7Kという表現もあります。 
B:7Kも!どんな職業でよう。 
A:ITの職業以外には福祉の職業、看護師などがあります。でも、最近不況で就職が冷え込んでいます。その影響で不人気な職業に復権の兆しが表れているみたいです。 
B:そうですか。不況中では就職さえできれば、ありがたく思うはずですね。 
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

[查看全部]  相关评论