返回首页
当前位置: 首页 »走进日本 » 日本文化阅读 » 正文

愛してやまない牛丼

时间: 2016-08-16    进入日语论坛
核心提示:牛丼は、醤油と砂糖で甘辛く煮た肉とタマネギをご飯にのせたものです。牛丼チェーンの老舗であり最大手である吉野家は、日本国
(单词翻译:双击或拖选)
   牛丼は、醤油と砂糖で甘辛く煮た肉とタマネギをご飯にのせたものです。牛丼チェーンの老舗であり最大手である吉野家は、日本国内で1000店舗以上を、海外では、米国、中国、シンガポール、フィリピン、マレーシア、オーストラリアなどで258店舗を展開しています。牛丼チェーン店には、吉野家のほかに松屋、すき屋などがあります。どの店も、牛丼を300~400円で提供していますが、牛丼と一緒に、味噌汁、サラダ、生卵(溶いて牛丼の上にかける)、お新香(いずれも50~100円)などを一緒に注文して食べる人が多いです。ボリュームのある食事が安くて簡単に取れることから、牛丼は特に男性に人気があります。 
 
A:夜、牛丼を食べませんか。なんだか久しぶりに食べたくなりました。 
B:いいですよ。しかし、日本人は本当に牛丼が好きですね。街のあちこちに牛丼屋さんがありますね。 
A:そうですね。奈良時代に殺生を禁じた仏教の影響で「肉食禁止令」が出されたことで、日本では長い間肉を食べる習慣がありませんでした。明治時代に多くの西洋文化と共に、肉料理も入ってきました。始めはなかなか受け入れられませんでしたが、政府が健康にいいという理由で肉食を勧めたりしたことで、一気に広がりました。牛肉を食べることが文明開化の1つのシンボルとなりました。この頃、流行したすきやきをご飯にかけて食べたのが、牛丼の始まりのようです。現在、牛丼は気軽に食べられるファーストフードとして定着しています。特に不景気のとき、安くて美味しい牛丼は手ごろな食事の選択肢となりました。 
B:そうですね。でも、前はBSE問題でアメリカ産の牛肉の輸入が禁止されて、長い間、牛丼や牛丼を食べられなくなった時期がありましたね。 
A:そうですね。その後、牛丼のチェーン店の吉野家で一日だけの牛丼限定復活販売が行われましたけど、牛丼を食べたい人ですごい行列ができたらしいですよ。ニュースを見ていたら、「幸せの時間」とか「2杯食べました」とか言う客もいました。。 
B:へー!やはり日本人は牛丼に対する思いが熱いですね。で、今は普通に牛丼を食べられるようになりましたが。 
A:ええ、アメリカ産業肉の輸入再開によって、牛丼がまた食べられるようになりましたよ。 
B:よかったですね。今後も問題がずっとないといいですね。 
A:ちなみに、牛丼のつゆを多めに入れて欲しい時に「つゆだく」と言い、つゆがほしくない時に「つゆ抜き」と言いますよ。 
B:へー、知らなかったです。面白いですね。 
 
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%