返回首页
当前位置: 首页 »走进日本 » 日本文化阅读 » 正文

日本人は節約家ですか、浪費家ですか

时间: 2016-08-16    进入日语论坛
核心提示:近年フリマ(フリーマーケット)がとても人気があります。現在毎週日曜日には、どこかの公園やイベント会場で開かれています。
(单词翻译:双击或拖选)
   近年フリマ(フリーマーケット)がとても人気があります。現在毎週日曜日には、どこかの公園やイベント会場で開かれています。その中で、代々木公園で開かれているのは規模が大きくて、有名です。参加者が2000円~4000円ぐらいでスペースを借り、(そこで、家の不用品、子供服、玩具、ブランド、日常雑貨などを売ります。)買い物をせずに、散歩としてみに行くだけでも面白いです。値切りもできます。フリマ終了時間前も格安で買える絶好のチャンスです。(フリマに出品されている品は中古品だけではなく、新品もあります。)また、フリマで安い値段で本当にいいものを変えることも期待できるかもしれません。 
 
A:かわいいメモ用紙を使っていますね。 
B:そうですか。あなたはどんなメモ用紙を使っていますか。 
A:私?これ。これを使っています。 
B:ええ!裏紙じゃないですか。 
A:そうですよ。日本のほとんどの会社では社内向けのコピーとか、メモ用紙とかは裏紙を使っていますよ。 
B:日本人は紙を大切に使っていますね。日本のお手洗いでは手を拭くための紙タオルを置いてあっても、ほとんどのほとはやはり自分のハンカチで手を歩くらしいですね。 
A:そうですね。紙タオルを使うとしても、手を振って、水をきちんと切ってから手を拭きます。これで、1枚の紙でOKです。 
B:日本人は紙だけではなく、水もとても節約していると聞いています。お風呂に入るとき、家族はみんな同じお湯を使っているのは本当ですか。 
A:ええ、時には、使った後のお湯は蓋をして、次の日、また温めて使うときもありますよ。あるいは、お風呂の残り湯を使って、洗濯したり、トイレを流したりするのも普通ですよ。 
B:日本人って節約家ですね。 
A:そうですけど、日本人は浪費しているところもたくさんあるんですよ。家庭では一回だけ天ぷらを上げただけで油を固めて捨てるのが普通ですので、とてももったいないと思います。その他は、使い捨ての紙コップ、お箸、おしぼりなどもとてももったいないと思います。 
B:そうですね。日本で買い物をすると、どんなに小さいものでも関係なく、包装紙で包んでさらに手提げ袋か、ビニールぶくろに入れてくれると聞きましたが、これももったいないですね。 
A:そうですね。日本人は節約家なのか、浪費家なのか簡単には言えないですね。とにかく、いろんなところでどうやってもっと節約ができるかを考えることもこれからの1つに課題になりますね。 
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

[查看全部]  相关评论