返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 灰谷健次郎 » 正文

アメリカ嫌い01

时间: 2018-10-26    进入日语论坛
核心提示:   満 願 太宰治の小説に『満願』というのがある。なじみの医者の家で見聞きした話として描かれているのだが、薬をとりにく
(单词翻译:双击或拖选)
    満 願
 
 
 太宰治の小説に『満願』というのがある。なじみの医者の家で見聞きした話として描かれているのだが、薬をとりにくる若い女性は、病の夫との夫婦事を医者に禁じられている。
 八月のおわりに、私は美しいものを見た、と太宰は書く。
 ——ふと顔をあげると、すぐ眼のまえの小道を、簡単服を着た清潔な姿が、さっさっと飛ぶようにして歩いていった。白いパラソルをくるくるまわした。
 医者の奥さんがそっと囁《ささや》く。
「ああ、うれしそうね。けさ、おゆるしが出たのよ」
 
 なかなか味な小説である。
 じつは、わたしも今、満願を待ちわびている。もっとも、わたしの場合はそんな艶《つや》のある話ではない。
 二十一日間の禁酒を自分に課した。もうすぐ満願なのだ。
 それがどうした、といわれそうだが、少しおつき合い願いたい。
 人間には誰にも泣きどころというものがある。
 自分でいうのもなんだが、わたしは欲望を、かなり制御できるようになったと思っている。自ら律する心はあるつもりだ。
 泣きどころは酒かなあと思う。
 酒癖の悪い方ではないのだが、ついつい飲みすぎるとか、体調を考えて、今日はやめておこうと思っていたのに飲んでしまったとか、酒を飲んで、友だちにきついことをいってしまったとか、酒の上の後悔というものがどうしても残りがちなのが悔しい。
 酒に負けているのが腹立たしいのだ。
 それで一年に一回、三週間の禁酒を自分にいい渡す。肝脂肪が消える期間を一応の目安にしている。
 
 酒を断ってみて、アルコールは薬物の一種だなと、つくづく思う。
 禁断症状が出るのである。
 症状は人によって違うのだろうが、わたしの場合、はじめの三日間、ほとんど眠れない。そこからの三日間ほどは逆になって、いつも眠気があり、一日中、頭がボーとしている。
 一週間は相当つらい。
 一定期間、酒をやめようとしても、たいてい、この間に挫折《ざせつ》する人が多いものと思われる。
 ここをしんぼうすれば、後はラクだ。ラクというより心身きわめて爽快《そうかい》で、こんなに気持ちがいいのなら、いっそのこと、もうずっと酒をやめてしまおうかと思うくらいの「誘惑」を覚える。
 朝、目覚めて、うーんと背伸びする、よかった、よかったと思う。
 酒、飲むもよし、飲まぬもよし、オレは両方の快楽を勝ちとったぞ、と誇らしいのである。
 酒のない人生もさびしいが、酒に追われる人生も、後ろめたい。
 酒は、わたしにとって魅力もあるが、厄介な友だちでもあるというところが憎い。
 今、満願の日に飲む酒と、酒の肴《さかな》をあれこれ考えている。これまた楽しい。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%