日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 正文

過去から来た女04

时间: 2018-07-30    进入日语论坛
核心提示:4 墓《ぼ》 地《ち》 「黙《だま》って行っちゃうなんて、ひどいよ」 と、百代が言った。 「ごめん。だって、まず母に挨《
(单词翻译:双击或拖选)
 4 墓《ぼ》 地《ち》
 
 「黙《だま》って行っちゃうなんて、ひどいよ」
 と、百代が言った。
 「ごめん。——だって、まず母に挨《あい》拶《さつ》してから、と思ったのよ」
 文江と百代は、庭に出ていた。
 「それに——」
 と文江は付け加えた。「母に、もうお前のいる所はない、って追い出されるんじゃないかと思ったしね」
 「まさか」
 「——でも、そうされても仕方のないようなことをして来たんだものね」
 文江は、微《ほほ》笑《え》んで、「あなた、誰《だれ》と結《けつ》婚《こん》したの?」
 「杉《すぎ》山《やま》っていうのよ、今は。——文江、知らないでしょ。学校の先生なの。二十歳《さい》のときかな、私《わたし》、小学校の事《じ》務《む》に勤《つと》めてて、そのときに……」
 「そう。子《こ》供《ども》は一人?」
 「二人。下はまだ赤ん坊《ぼう》よ」
 「すっかりお母さんね」
 「太っちゃって、いやになるわ」
 と、百代はポンとお腹《なか》を叩《たた》いた。「——文江は若《わか》いわ。そのスタイル、服《ふく》装《そう》、凄《すご》いじゃない!」
 「だって、デザイナーなのよ。デザイナーが変な格《かつ》好《こう》できないでしょ」
 「花形ね。高級マンションに住んで、外国のスポーツカー乗り回して、男と恋《こい》を楽しんで……」
 「TVドラマの見《み》過《す》ぎよ」
 と、文江は笑《わら》った。「本当は忙《いそが》しくて、恋人と会う暇《ひま》もないわ」
 「恋人、いるの?」
 「一《いち》応《おう》ね。でも——結《けつ》婚《こん》しないと思うけど」
 「やっぱりTVドラマだ!」
 「私のマンションは、2DKのちっちゃなものよ。それも外国の雑《ざつ》誌《し》やら、スケッチが至《いた》るところに積んであって……」
 「でも、面《おも》白《しろ》いでしょうね」
 「色々と疲《つか》れることも多いわ。まあ、何とか食べてはいける程《てい》度《ど》に稼《かせ》いでるけど」
 二人とも、一番肝《かん》心《じん》の話には触《ふ》れていなかった。
 話さなくてはならないが、しかし、最後に回したいのだ……。
 「子供さんは?」
 「亭《てい》主《しゆ》がみてるからいいの。今日は早い日だったから。——文江のこと、すぐに後で分ったんだけど、子供かかえて、追いかけても行けないでしょ。だから、亭主の帰るのを待って、パッと押《お》し付けて来たの」
 「とんだ災《さい》難《なん》ね」
 と、文江は笑《わら》った。
 何となく、二人は黙《だま》った……。
 「文江」
 「ん?」
 「聞いた?」
 「うん。——白木さんもいたから、すっかり」
 「そうか……」
 百代は首を振《ふ》った。「今でも毎日考えるのよ。あのとき、私《わたし》があんな話をしなかったらって……」
 「あなたのせいじゃないわよ。——話したのは当り前だわ」
 「そう? でも、そのせいで、和也君は死んじゃったわ」
 「百代は、別に和也君が犯《はん》人《にん》だと言ったわけじゃないんだし……」
 「同じことよ」
 「もとはと言えば、私の責《せき》任《にん》よ。もちろん、そんなことになるなんて、思いもしなかったけど……。でも現《げん》実《じつ》にそうなってしまったんだもの」
 「もう取り返しはつかないものね」
 「そう……。ね、百代、和也君のご両親がどこへ行ったか、何か耳にしてない?」
 なぜか、百代は一《いつ》瞬《しゆん》、ためらったようだった。
 「分らないわ、全然。——誰《だれ》も知らない内にいなくなっちゃったんだもの」
 「そう……」
 「私、あそこの隣《となり》にいるのなんて、いやなのよ。いつも和也君のこと、思い出して。でも、今の家が安かったし、あの雑《ざつ》貨《か》屋《や》は取り壊《こわ》してくれるって話だったの。それが、いつまでたっても……。また当分、悩《なや》まされそうね」
 文江はちょっと間を置いて、
 「ね、和也君のお墓《はか》知ってる?」
 「ええ。毎年、命日にはいくのよ」
 「そう。じゃ、連れて行って」
 「今?」
 「そう。せめて、お詫《わ》びだけでもね」
 「いいわ、行きましょう」
 と、百代は肯《うなず》いた。
 
 
 合《がつ》掌《しよう》していた文江は、しばらくしてから、ゆっくりと顔を上げた。
 後ろに足音がして、振《ふ》り向くと母が立っていた。
 「このお墓《はか》は、私《わたし》が立ててあげたのよ」
 と、公江は言った。「せめて、と思ってね。——今となっては、本当に良かったと思ってるわ」
 「和也君は、もう戻《もど》らないわ」
 「それはそうよ。でも、お前が自分を責《せ》めることはないわ。人の力ではどうにもならないことがあるものなのよ」
 「そうね……」
 と、文江は肯いた。
 「あの——」
 と、少し退《さ》がっていた百代が、やって来て言った。「そろそろ帰らないと、子《こ》供《ども》のことが——」
 「そうね。ごめんなさい。私は大《だい》丈《じよう》夫《ぶ》。またゆっくりね」
 「うん。——しばらくはいるの?」
 「そのつもりよ。電話するわ」
 「そうして。主人にも紹《しよう》介《かい》したいし」
 百代は、急ぎ足で帰って行った。
 「——ああやって、毎日の生活の中に、過《か》去《こ》の傷《きず》が埋《うも》れて行くのよ」
 と、公江が言った。
 「私の傷は深すぎるわ」
 と、文江は言った。
 「文江」
 「なあに?」
 「東京へお戻《もど》り」
 文江は、ちょっと目を見開いて、
 「どうして?」
 と訊《き》いた。
 「ここにいても、いいことはないよ」
 「娘《むすめ》を、そうすぐに追い返さなくてもいいじゃないの」
 「ごまかさないの。お前が何か思いつめてることぐらい、分りますよ」
 「そう?」
 「そうよ。七年前も、お前はそんな顔をしてたわ」
 「それなら分ってるでしょう。私《わたし》の気持は変らないことぐらい」
 文江は墓《はか》を見つめながら、言った。
 「何をする気なの?」
 「本《ヽ》当《ヽ》に《ヽ》何が起ったのか、はっきりさせたいのよ」
 「七年も前のことよ。——それでどうなるっていうの?」
 「お母《かあ》さん」
 文江は微《ほほ》笑《え》んで言った。「——無《む》茶《ちや》はしないわ。私に任《まか》せて。もう子供じゃないのよ」
 公江は、ため息をついて、言った。
 「子供じゃないから心配なのよ」
 「一人にして。少し考えることがあるんだから」
 「分ったわ。——もうすぐ暗くなるわ。その前に帰りなさい」
 「そうするわ」
 公江が帰って行く。
 文江は一人、残って、墓《はか》の前に立っていた。
 文江の頭《ず》脳《のう》は、ここで育った頃《ころ》より、ずっとドライに、実《じつ》務《む》的になっている。——そういう点、母は理《り》解《かい》していないのだ。
 東京で、女一人、競争の激《はげ》しい社会に飛び込《こ》んでやって行こうと思えば、ともかく、感《かん》傷《しよう》は二の次である。
 まず計算ができ、そして行動できなくてはどうにもならない。
 母が言った通り、一《いつ》旦《たん》東京へ帰る必要がある、と文江は思った。
 この事《じ》件《けん》を洗《あら》い直して、真相を見つけるには、何か月かはかかるだろう。その間、東京での仕事はキャンセルしておかなくてはならない。
 今度の帰《き》郷《きよう》では、一週間しか休みを取って来ていないのだ。
 幸い、今、文江は仕事を多少キャンセルしても、後で仕事がなくなることはない。文江は割《わり》合《あい》に売れているデザイナーだし、それに、今までキャンセルしたことがないので、信用がある。
 一度だけのキャンセルなら、向うも快《こころよ》く承《しよう》知《ち》してくれるだろう。
 それに、東京へ戻《もど》らなくては、この地方の七年前の新聞など、どこへ行っても、見られまい。もちろん新聞社へ行くという手もあるが、今さら新聞種になるのも、ごめんだった。
 まず、新聞で、分るだけのことを調べ、それから、県《けん》警《けい》で、和也のことを調べた記録が見られるように、何とか手を打つ。
 そう。——それにもう一つ、和也の両親の行方《ゆくえ》が気になっていた。
 夜中に黙《だま》って出て行ったというが、その思いを、何としても、晴らしてやりたい。
 それは、警《けい》察《さつ》で調べればすぐに分るだろうが、できることなら、警察の手を借りずに自分で調べたかった。
 墓《ぼ》地《ち》を出て、文江は、ゆっくりと家へ戻《もど》って行った。
 畑の中の道を歩いて行くと、ブルル、という音が後ろから近付いて来た。
 振《ふ》り向くと、婦《ふ》人《じん》用《よう》のミニ・バイクに、中年の男がまたがってやって来る。
 「どいて!」
 と男が叫《さけ》んだ。「そこを、どいて下さい!」
 文江があわててわきへよけると、バイクは目の前を通り過《す》ぎ——ようとして、みごとに引っくり返った。
 その格《かつ》好《こう》がおかしくて、文江は、つい笑《わら》ってしまった。
 「いや——参った!」
 背《せ》広《びろ》姿《すがた》の男は立ち上ると、ズボンや上《うわ》衣《ぎ》の汚《よご》れを手で払《はら》って、「急ぐからと思って乗って来たのに、これだ!」
 「大《だい》丈《じよう》夫《ぶ》ですか?」
 とまだ笑《わら》いを残して、文江は訊《き》いた。
 「ええ。——しかし、乗りにくいものですな、これは」
 「後ろに泥《どろ》が」
 「え?——ああ、こりゃどうも」
 文江は、ハンカチを出して、背広の背中についた泥を拭《ふ》いてやった。
 「いや、申し訳《わけ》ありません」
 と男は礼を言って、バイクを起こすと、
 「では、急ぎますので」
 と一礼して、またバイクを始動させ、またがって、走り出した。
 「何だか頼《たよ》りないわね」
 と、呟《つぶや》いて、文江は首を振《ふ》った。
 誰《だれ》だろう?——見たことのない顔だった。
 もちろん、七年の間には、村の顔ぶれも、多少、変っていよう。
 文江は、また歩き出した。
 ずっと先の方で、今の男が、またバイクごと引っくり返るのが見えた。
 
 
 「——今夜、東京へ戻《もど》るわ」
 と、夕食の席で、文江は言った。
 「何ですって?」
 と、うめが目を丸《まる》くした。「今日、おいでになったばかりですよ!」
 「そう。でも、早い方がいいの」
 「そんなこと——」
 「うめ」
 と、公江が抑《おさ》えて、「好《す》きにさせてやりなさい」
 と言った。
 「最後の列車が一時間後ね。それに乗るわ」
 「気を付けてね」
 「ええ」
 文江は手早く食事を終えて、立ち上った。
 「ごちそうさま。——久《ひさ》しぶりで、おいしかったわ」
 「さようでございますか」
 うめが、ふくれっつらで言った。
 「じゃ、仕《し》度《たく》するわ」
 文江は部《へ》屋《や》へと上って行った。
 「——奥《おく》様《さま》」
 とうめが言った。「どうしてお止めにならないんです?」
 「止めて聞く子じゃないでしょ」
 と、公江は言った。「それに、もう二十六なのよ」
 「でも、今度こそ、お帰りにならなかったら——」
 「大《だい》丈《じよう》夫《ぶ》。帰って来るわよ、あの子は」
 公江は、自信ありげに言った。「お茶をおくれ」
 「はい」
 うめは、どうにも不満顔であった。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%