日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 正文

過去から来た女06

时间: 2018-07-30    进入日语论坛
核心提示:6 死の恐《きよう》怖《ふ》 「ええ、そんなわけで。本当に申し訳《わけ》ありません。二度とこんなことはいたしませんので。
(单词翻译:双击或拖选)
 6 死の恐《きよう》怖《ふ》
 
 「ええ、そんなわけで……。本当に申し訳《わけ》ありません。二度とこんなことはいたしませんので。——はい、一か月で戻《もど》ります。それで大変に図《ずう》々《ずう》しいお願いなんですけど、戻りましたら……。——そうですか! 本当に助かります、そうしていただけると!——はい。すぐにご連《れん》絡《らく》を取りますので。——よろしく……」
 電話を切って、常石文江は息をついた。
 手帳をめくって、
 「これでもう落とした所はないかしら……」
 と呟《つぶや》く。「——大《だい》丈《じよう》夫《ぶ》だわ、全部連絡した!」
 「あんまり張《は》り切ると、老《ふ》けるぜ」
 と、草永達也が言った。
 「ドキッとするようなこと言わないでよ」
 「本当さ。若《わか》いからって無《む》理《り》しない方がいいよ」
 文江のマンションである。
 そろそろ昼、正午になろうとしていた。文江は、Tシャツにジーンズの軽《けい》装《そう》で、ソファに寝《ね》転《ころ》がって、電話をかけていたのだ。
 ちょっと、ファッション・デザイナーには見えないスタイルだった。
 草永は、ワイシャツにネクタイのスタイルで、そろそろ出社しようか、というところ。半日休《きゆう》暇《か》が取れるので、朝、ベッドの中で会社へ連《れん》絡《らく》し、その後、文江と少々運《ヽ》動《ヽ》をしてひと眠《ねむ》りしたのである。
 「どうせ一時までに行けばいいんでしょ? 一《いつ》緒《しよ》にお昼を食べましょうよ?」
 と、文江はソファからはね起きた。
 「いいよ。この下で食べる?」
 「この格《かつ》好《こう》で通用するのはあそこぐらいね」
 マンションの一階に入っている、ちょっとしたキッチンだ。独《ひと》り暮《ぐら》しで、つい外食が多くなる文江には、ありがたい店だった。
 「今日もいいお天気ね」
 ベランダのカーテンを開けて、文江は伸《の》びをした。
 「これからの行動予定は?」
 と、草永が上《うわ》衣《ぎ》を着ながら言った。
 「これから考えるのよ。一か月、時間ができたんだもの」
 布《ぬの》のバッグを手にして、文江は草永と一《いつ》緒《しよ》に部《へ》屋《や》を出た。ここは五階である。
 「——でも、凄《すご》いでしょ。私との契《けい》約《やく》、断《ことわ》りたいって人、いなかったわ」
 「美人は得《とく》だ」
 「あら、それじゃ私に才《さい》能《のう》がないみたいじゃないの」
 エレベーターに乗って、文江は笑《わら》いながら言った。
 一階に着いて、車《くるま》寄《よ》せの下を曲って、店のドアを押《お》す。
 「やあ、おはよう」
 コロコロと太って、いかにも料理人という感じのマスターが、文江に笑《わら》いかけた。
 「おじさん、何か作って。任《まか》せるから」
 カウンターだけの小さな店である。他《ほか》に客はなかった。十二時に十分ほどある。
 「OK。昼休みになる前に、スパゲッティがゆで上るよ」
 「それでいいわ。この人にもね」
 「了《りよう》解《かい》。——まだ結《けつ》婚《こん》せんのかね?」
 と、手早くスパゲッティにかかりながら、マスターが訊《き》く。
 「彼女《かのじよ》がその気になってくれなくてね」
 草永は言って、ポケットを探《さぐ》った。「おっと、いけない。禁《きん》煙《えん》中《ちゆう》なんだ、忘《わす》れてた」
 「何だ、また禁煙してるのかい」
 とマスターがからかった。「——文ちゃんは、田舎《いなか》へ帰ったんじゃなかったのか?」
 「一《いち》応《おう》はね。ちょっと思うところあって、引き返して来たのよ」
 「さては見合の相手を押《お》し付けられたな? 図星だろう」
 「ご想《そう》像《ぞう》にお任《まか》せします」
 と、文江は言って、水を飲んだ。「コーヒーもお願いね」
 「分ってるさ。——なあ、文ちゃん、さっきあんたのことを訊《き》きに来た男がいたぜ」
 「私のこと?」
 「ああ。身《み》許《もと》調《ちよう》査《さ》じゃないのかい、縁《えん》談《だん》の、さ」
 「そんな話、ないわ、本当よ」
 「へえ。じゃ、一体何なのかな」
 文江は、草永と、ちょっと顔を見合わせた。
 「——で、おじさん、何て訊かれたの?」
 「いや、あんたの写真見せてさ、この女《じよ》性《せい》を知ってるかって。このマンションにいるはずだけど、見たことないかって訊《き》いてたよ」
 草永が、
 「どんな男?」
 と、口を挟《はさ》んだ。
 「さて……。中《ちゆう》肉《にく》中《ちゆう》背《ぜい》ってやつかな。あんまり目立たない奴《やつ》だったよ。グレーのコートを着てね」
 「で、何て返事したの?」
 と文江は言った。
 「開店したばっかりなんで、よく分らねえ、と言ったよ。理由はどうでも、人のことをかぎ回ったりするのは好《す》きになれないからね」
 「おじさんらしいわ」
 文江は笑《わら》った。
 しかし、一体誰《だれ》なのだろう?——文江には心当りがまるでなかった。
 スパゲッティを食べ始めると、十二時になって、昼食に出て来た近所のサラリーマンやOLたちで店はたちまち満席になる。
 マスターは一人で料理から会計、注文取りまで大《おお》忙《いそが》しである。しかし、額《ひたい》に汗《あせ》を光らせて駆《か》け回っているときが、このマスター、一番楽しそうなのである。
 「——誰なんだろう」
 コーヒーを飲みながら、草永が少し大きな声で言った。店の中が、ぐっとやかましくなっているのである。
 「分らないわ。あんまりいい気分じゃないわね」
 「気を付けろよ」
 と草永が言った。
 「あら、何に?」
 「分らないが……。ともかく色んなことに、さ」
 「まず男《だん》性《せい》に注意、ね」
 文江は冗《じよう》談《だん》めかして言ったが、草永は笑《わら》わなかった。
 「いいか、まあその男は関係ないかもしれないが、君は七年前の出《で》来《き》事《ごと》をほじくり返そうとしてるんだ。それは必ず何か波《は》乱《らん》を起す。——充《じゆう》分《ぶん》用心した方がいい」
 草永が、こんな風に、真《しん》剣《けん》にものを言うのは珍《めずら》しい。いや、いつも軽《けい》薄《はく》というわけではないのだが、人に忠《ちゆう》告《こく》したりする柄《がら》ではないのである。
 「分ったわ」
 文江は、真顔で肯《うなず》いた。
 草永が、しつこく、やめろと言わないことが、ありがたかった。——文江は、やり抜《ぬ》くと決めたことは、途《と》中《ちゆう》で投げ出さない。
 元来、そういう性《せい》格《かく》でもあったのが、七年間の生活で、一《いつ》層《そう》拍《はく》車《しや》がかかった。苦しくなることは何度もあったが、結局投げ出さないことで、それを乗り切ったのである。
 今となっては、その信《しん》条《じよう》を変えろと言われても不《ふ》可《か》能《のう》だった。
 マンションの玄《げん》関《かん》の所で、草永と別れた。少し歩いて、振《ふ》り返った草永に、もう一度手を振った。
 ふと、まるで新《しん》婚《こん》家庭の朝みたいだわ、と思った。出《しゆつ》勤《きん》していく夫と、見送っている新《にい》妻《づま》と……。
 だが、決してそんなことにはならないだろう、と文江には分っていた。
 自分が選んだ生き方は、そんなものではない。——あの、百代のような、ごく当り前の妻や母の姿《すがた》に憧《あこが》れる気持は、文江の中にはなかった。
 後になって、いつか何十年かたって、それを後《こう》悔《かい》することがあるかもしれないが、それでも構《かま》わない。ともかく、文江は自分をごまかして生きることのできない人間なのである……。
 マンションへ入って、エレベーターの方へ歩いて行く。——草永が言ったことは、胸《むね》の中に、小さな魚の骨《ほね》のように、ひっかかっていた。
 確《たし》かに、自分は無《む》用《よう》な波《は》乱《らん》を、あの静かで平和な田《でん》村に引き起こそうとしているのかもしれない。今さら、何をしたところで、坂東和也は生き返っては来ないし、七年前の事《じ》件《けん》の真《しん》相《そう》を明らかにすることは不《ふ》可《か》能《のう》かもしれない。
 しかし、自分のせいで——総《すべ》てが自分の責《せき》任《にん》とは言えないにせよ——一人の人間が死んだという事実は、何十年を経《へ》ても消えるものではないのである。
 エレベーターに乗って、五階のボタンを押《お》す。
 「ともかく、やるしかないんだわ」
 と口に出して言った。
 一か月、仕事はストップした。一《いち》応《おう》、いくらかの貯《たくわ》えもある。その全部を費やしても、充《じゆう》分《ぶん》かどうか……。
 しかし、もう石は坂を転り始めた。誰《だれ》もそれを止めることはできないのだ。
 あの室田という刑《けい》事《じ》が和也の両親の居《い》所《どころ》を捜《さが》してくれることになっていた。事《じ》件《けん》に直《ちよく》接《せつ》関係あるかどうか分らないが、ともかく坂東夫《ふう》婦《ふ》に会うべきだ、と文江は思っていた。
 五階でエレベーターを降《お》り、〈503〉のドアを開ける。ふと、風が抜《ぬ》けて通った。
 おかしい、と思った。
 ドアを開けても、窓《まど》が開いていなければ、風は抜《ぬ》けて行かない。窓や、ベランダに出るガラス戸は、全部、閉《しま》っているはずだ。
 居《い》間《ま》へ入って、中を見回す。——別《べつ》段《だん》、変りはないように見えた。
 電話が鳴り出して、ギクリとした。気のせいだろうか、さっきの風は?
 電話が鳴り続ける。ともかく、出ることにした。
 「常石です」
 「やあ、室田ですよ」
 「あ、昨《さく》晩《ばん》はどうも」
 と、文江はホッとした気分で言った。
 「お邪《じや》魔《ま》してすみませんでしたね」
 「いいえ、構《かま》わないんです」
 「実は、県《けん》警《けい》の方で急に用が出来まして、戻《もど》らねばならないんです。それで申し訳《わけ》ないのですが——」
 「何か分ったことでも?」
 「例の坂東和也の両親ですが、東京へ出て来ているようですよ」
 「まあ、東京へ?」
 「今、詳《くわ》しいことを調べてもらっています。分り次《し》第《だい》そちらへ連《れん》絡《らく》させるようにしましょう」
 「お願いします。すぐに行ってみますわ」
 「一、二時間の内に電話が行くと思いますが、私《わたし》が行けなくて申し訳《わけ》も——」
 突《とつ》然《ぜん》、背《はい》後《ご》からのびて来た手が、電話のフックを叩《たた》きつけるように押《お》した。ハッとする間もなく、電話のコードが、鞭《むち》のように、蛇《へび》のように、文江の首に巻《ま》きついた。
 「あ——」
 声が短く切れた。コードが首に食い込《こ》む。
 文江は、息ができなくなって、目の前が暗くなるような気がした。
 「動くな」
 耳もとに、男の声が囁《ささや》いた。「動くと、強く絞《し》めるぞ」
 文江は、身《み》震《ぶる》いした。
 「——よく聞けよ」
 と声は続いた。「もうやめるんだ。余《よ》計《けい》なことに首をつっこむな。——分ったか?」
 文江は、意《い》識《しき》が薄《うす》れて行くのを感じた。このまま、死ぬのか、と思った。
 「昔《むかし》のことをつついて回っても、ろくなことはない。——分ったか?」
 男の声が、遠くへと吸《す》い込《こ》まれて行くようだ。
 「今度は命がないぞ。お前だけじゃない。誰《だれ》も彼《かれ》もが、死ぬぞ」
 ——不意に、コードが緩《ゆる》んで、受話器が床《ゆか》まで落ち、はね返って、宙《ちゆう》に揺《ゆ》れた。
 文江は床に崩《くず》れて、うずくまった。
 誰かが居《い》間《ま》を出て行き、玄《げん》関《かん》のドアが閉《し》まる音が、ずっと遠くで聞こえた。——文江は、何度も喘《あえ》いだ。
 床に寝《ね》転《ころ》がって、じっと動かなかった。
 息をするのも、苦しい。喉《のど》が痛んで、そっと手で触《さわ》ると、皮が破《やぶ》れて、少し血がにじんでいるらしかった。
 何が起ったのか、考える余《よ》裕《ゆう》もなく、ただ横になって、時が過《す》ぎるのを待った。
 どれくらい時間がたったのか、文江はゆっくりと起き上ると、ぶら下っている受話器を、フックに戻《もど》した。
 殺されかけたのだ。やっと、その恐《きよう》怖《ふ》が実感された。
 受話器を取って、ダイヤルを回そうとしたが、手が細かく震《ふる》えて、何度もかけそこなってしまった。
 「もしもし——」
 声が、びっくりするほどしゃがれていて、二、三度言い直さなくてはならなかった。
 「庶《しよ》務《む》の草永さんを……」
 時計の方へ目をやると、もう一時四十分である。一時間近く、動けなかったことになる。
 「草永ですね? ちょっとお待ち下さい」
 女《じよ》性《せい》の声がした。
 文江は、自分がどうして草永に電話しているのか、分らなかった。電話して、どうするというのか?
 助けて、と叫《さけ》ぶか、それとも泣《な》くか。——文江には分らなかった。
 「お待たせしました」
 と、草永の声がした。「もしもし、どちら様ですか?」
 文江は、じっと草永の声を聞いていた。
 「もしもし?——もしもし。——どなたですか?」
 文江は、そっと受話器を戻《もど》した。電話が、チーンと音を立てた。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%