日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 正文

過熟の実01

时间: 2018-07-30    进入日语论坛
核心提示:1 点 数  叔《お》母《ば》から電話があったとき、希《き》代《よ》子《こ》はちょうど特集記事のタイトルをめぐって、編集
(单词翻译:双击或拖选)
 1 点 数
 
  叔《お》母《ば》から電話があったとき、希《き》代《よ》子《こ》はちょうど特集記事のタイトルをめぐって、編集長の倉《くら》田《た》とやり合っているところだった。
「希代子さん、お電話!」
 と呼ばれて、
「はい!」
 と怒鳴るのが先か振り向くのが先か ——。
「ともかく、古くさいんですよ、これじゃ!」
 ドンと編集長のデスクを 叩《たた》いて、自分の席へ戻る。パッと電話を取って、
「はい、 篠《しの》原《はら》です。——あ、叔母さん」
 急に肩の力が抜けてくる。「 ——ううん、いいの。ちょっとバタバタしてただけ」
 電話の向うで、叔母の 津《つ》山《やま》静《しず》子《こ》が笑っている。
「おっかない声出して。そんなんじゃ、男が寄りつかないよ」
 と言ってくるので、
「それくらいでちょうどいいの。少しふるいにかけないと、整理がつかない」
 と、笑ってやった。「で、何か用?」
「うん……。できたら、今日でもちょっと帰りに寄ってくれない?」
「今日?」
「いつもの日じゃないのは分ってるの。もしどうしても忙しいってことなら……」
 叔母が無理を言ってくることは珍しい。希代子は少し迷ったが、
「 奈《な》保《ほ》ちゃんのこと?」
 と、確かめた。
 これで、変な「お見合いの話」でも持ち出されたらかなわない。
「そうなのよ」
「分った。寄るけど、少し遅くなるわ」
「構わないわよ」
「たぶん……十一時ごろかな」
「ええ、待ってるわ」
 静子はホッとしている様子だった。
「じゃあ、後で」
「悪いわね」
 電話を切ると、希代子は取りあえずパッと頭を切りかえた。
「編集長! どうします?」
 と、 大《おお》股《また》に歩いて行くと、
「分った分った」
 倉田は苦笑して、「そう攻めて来るな。怖いよ」
「失礼な! こんなやさしい女をつかまえて!」
 パッと校正刷を取り上げて、「じゃ、赤字の通りでいいですね」
「分った!」
 と、倉田はお手上げという顔で、「 俺《おれ》一人がクビになりゃすむことだ」
「そうそう」
 と、希代子は笑って、「そのための編集長でしょ」
 自分の 椅《い》子《す》に戻って、すぐ印刷所へファックスを入れる。倉田の気が変らない内に、というわけだ。
「希代子さん、ポジ上ってるよ」
 ポンと封筒が飛んで来る。
「はいはい。どう? ——使えるかな」
 写真のポジを見ながら、どれが使えそうか見て行く。その間、ファックスはカタカタと音をたてながらせっせと仕事をしていた。
  ——篠原希代子は二十八歳。このS社の編集部に席はあるが、正式な社員ではない。契約社員という立場で、単なるフリーのライターやエディターよりは安定している。
 しかし、万一の保証などは全くないし、編集長が倉田のようなタイプならいいが、全然別のタイプがその椅子に座ると、希代子の座も危い。
 何しろ、言いたいことをポンポン言って平気で 喧《けん》嘩《か》を売るので、嫌われる相手からは、
「顔も見たくない」
 などと言われたりする。
 しかし、自分の感覚を信じてやるしかない。それがこういう仕事の宿命である、と希代子は思っている。
 割合長身だが、骨太でしっかりした体つき、髪は短く切って、ボーイッシュな印象である。ちょっと逆三角形の顔は目が大きい。
 美人、と見られることも、ときどき(?)ある。しかし、あまりにパワフルな印象の方が強烈なのだ。
「 ——はい、OK、と」
 希代子は、編集長の倉田が帰り仕度をしているのを見て、「あ、もう帰るんですか」
「おい、俺にゃ妻も子もあるんだ」
「部下もいます。 ——冗談ですよ、早く帰ってあげて」
「追い出すなよ」
 と、倉田は笑って、「じゃ、後は頼む」
「はい。ご苦労様」
 希代子は手を振った。
 倉田は、年齢の割に髪はほとんど白くなっている。その何十分の一かは自分のせいかもしれない、と希代子は思ったりもするのだった。
 十時を少し回っている。
「私もそろそろ帰るわ。カズちゃん、明日はこっち?」
 と、若い編集者の男の子に声をかける。
「はい。昼からですけど」
「私、明日、外回ってくるから、夕方、途中で電話入れる」
「分りました」
  ——編集の仕事は、出社時間などあってなきが如《ごと》し。特にこのセクションはそうである。
 希代子のように半分フリーという立場の人間は、さらに自由なのである。
 机の上を片付けて、帰り仕度は手早い。
「じゃ、お先に」
 と、残っている数人に声をかけて、オフィスを出る。
 途中何か食べて行く余裕はない。コンビニで何か買うか。
 実のところ、叔母のうちで何か出してくれないかと期待しているのである。
 表に出てタクシーを拾うことにする。 ——この仕事はタクシーを使い慣れているので、ついどこへ行くにもタクシーということになってしまう。
 空車が一台来た、と思うと、大分手前で拾われてしまう。肩をすくめた。ま、その内来るだろう。
 その一台が、目の前を横切って行ったが ——。
「あれ?」
 倉田だ! 一人じゃない。一緒に乗っていたのは、確か何とかいう経理の女の子。
 何が「妻も子もある」よ! ——呆《あき》れた。
 呆れていて、危うく次の空車を拾いそこねるところだった。
 
 タクシーに乗ると、反射的に眠くなる。
 いつも寝不足をタクシーの中で補っているせいだ。
 叔母の所までは、眠るほどの距離ではない。 ——希代子は、頭を振って窓の外へ目をやった。
 希代子は独身、マンションに一人住いである。いつ帰っても、いつ起き出しても、誰も困らない。
 しかし、それだけに自分の中できちんと一線を引いておかないと、ただひたすらだらしなくなって行ってしまう。希代子にとって、その一つが、叔母に頼まれて、その娘の奈保の家庭教師をつとめていることだった。
 雑誌の進行の関係で比較的空けやすい木曜日を一応、奈保を教える日ということにしてある。仕事で前後することもあるが、できる限り、その約束は守っていた。
 今日は火曜日である。叔母が来てくれというのは、何かよほど当惑しているからだろう……。
 仕事から離れると ——文字通り、「離れて」行くにつれて、体がほぐれて行く。
 自分ではそれほど 肩《かた》肘《ひじ》張って生きているつもりはない。こんな生き方が性に合っていると思うし、楽しんでもいるつもりだ。
 それでも、「一人になる」ことの快感は、希代子の中に確かに残っているらしい。
「 ——どの辺ですか」
 と、運転手に 訊《き》かれ、
「あ、その先の信号、右折して」
 と、希代子は言った。
 津山家は、まあ世間一般の水準から言えばなかなかの構えの家を持ち、余裕のある暮しをしていると言えるだろう。
 門柱のインタホンを鳴らすと、返事の代りに、和服姿の叔母が玄関から出てくるのが見えた。
「希代ちゃん、悪いわね」
 と、門を開けてくれ、「入って。 ——夕ご飯は?」
「うん……。一応食べたけど」
「まだ入るでしょ。お 寿《す》司《し》があるの。食べてって」
「やった」
 と言って、希代子は笑った。
 玄関を上ると、居間へ通してくれる。
「叔父さんは?」
「九州。このところ、ほとんどうちにいないわ」
 叔母、静子は希代子の母の妹である。希代子の母は少々がさつなほど元気な人だが、この妹は名前の通り、もの静かでおとなしい。
「 ——さ、お腹《なか》空《す》いてるんでしょ」
 希代子が来るかどうか分らない内に、出前を取っておいてくれたのだ、と分る。静子はそういう性格なのである。いざとなれば何とかなる、という希代子の母とはタイプが逆。
「 ——おいしい」
 と、寿司をつまんで、わさびにちょっと涙ぐんだりしながら、「奈保ちゃんは?」
「もう部屋に」
 と、チラッと上に目をやって、「眠ってはいないと思うけど」
「どうかしたの?」
「この間、実力テストがあって……」
「ああ、先週ね。それで?」
「先生に呼ばれたの。 ——なぜだか急に点が落ちたって」
 と、静子は少し声をひそめた。
「落ちた?」
 希代子もびっくりした。これでは もろ自分の責任ということになるではないか。先生に呼び出されたというのは、相当ひどかったのだろう。
「待っててね」
 静子が立って行って、すぐに戻ってくる。
 実力テストの成績表を見せられて、希代子は目を疑った。
「これ ——本当に、奈保ちゃんの?」
「そうなのよ。だから来てもらったの」
 静子は、そう言って、 肯《うなず》いて見せた。
 奈保は十七歳、高校三年生である。同じ女子校に小学校から通っているが、ここは短大しかない。四年制の大学へ進むためには来年が受験ということになる。
 今はまだ五月で、時間はあるにしても、高一の末からずっと希代子がみて来て、こんなひどい点は取ったことがなかったのだから、やはり心配になって当然だろう。むしろ、奈保はそこそこでも安定した成績を取るタイプで、その辺は希代子ものみ込んでいるつもりだった。
「まだ取り返せるとは思うけど、何か原因があるのなら、よく話し合って下さい、って先生がおっしゃるもんだから」
「原因って ——何か思い当ることでも?」
「さあ……。あの子も、もともとそう何でもしゃべる子じゃないしね。急に問い詰めたりするのもいけないかと思って」
 一人っ子の奈保よりも、むしろ、静子の方が末っ子で気弱なところがある。希代子にもそれはよく分っていた。
 静子は自分の代りに、希代子に奈保と話してほしいのだ。
「分ったわ」
 と、希代子は肯いて、「奈保ちゃんと話してみる。まだ起きてるわよ、当然」
 お茶を飲み干して、
「ごちそうさま」
 と立ち上って、「叔母さん、でもね。もし奈保ちゃんとざっくばらんにしゃべるんだったら、お母さんには絶対内緒ってことになるかもしれないわよ。それは承知しといてね。もしこっそりしゃべったりしたら、もう二度と口もきいてくれなくなるわ」
「任せるわ、希代ちゃんに」
 と、静子はホッとした様子で言った。
 
 ドアを叩くと、
「はい、どうぞ」
 と、すぐに返事があった。
 母親にこんな言い方はしないから、希代子が来ていることは分っていたのだろう。
「 ——何してるの?」
 と、中へ入って、希代子はちょっと戸惑った。
 奈保はパジャマ姿でベッドにひっくり返っている。 ——いつも、勉強するときの奈保しか見ていないので、妙な感じである。
「FM聞いてた」
 リモコンでラジカセのスイッチを切ると、
「お母さんたら、大げさだから」
「大げさじゃないわ。あの点数なら、教育ママだったら、卒倒してるかも」
 希代子は、勉強机の奈保の椅子に腰をおろした。
「忙しいんでしょ」
 と、奈保は言った。
「いつもの通り」
「いいの、こんな所に来てて」
 奈保は、じっと天井を見上げている。
「奈保ちゃん」
 と、希代子は言った。「起きて、こっちを見て」
 奈保は、ゆっくりと起き上った。
 十五歳のころから見ている ——いや、もちろん従妹《いとこ》としてはずっと小さいころから見ている少女だが——希代子の目にも、十七になって奈保の体つきが日ごとに(と言っていいくらい)変って来ているのが分った。
 ふっくらと丸みを帯びて、肩の線、スラリと伸びた足など、もう大人の女の香りを漂わせている。それに奈保は父親に似ている。なかなかきりっとした二枚目の父親だけに、奈保も美人である。
 少し潤んだような目は母親から受け継いだのかもしれない。
「ね、希代子さん」
 奈保は、いつもこう呼ぶ。「お母さん、何か言ってた」
「別に」
 と首を振って ——希代子にはもう分っているような気がしていた。
「そうだよね」
 と、奈保はまたベッドに仰《あお》向《む》けに寝てしまう。
「奈保ちゃん」
「うん……」
「今、勉強手につかないくらい、気になってることがあるのね」
「うん」
「男の子」
「 ——うん」
「好きなんだ」
「うん」
「いいなあ」
 奈保は、ゆっくり希代子の方へ頭を向けた。
「何が?」
「私には恋人なんかいないぞ。子供のくせに、生意気な!」
 奈保がちょっと笑った。
 ——これが、すべての始まりだった。このなごやかな会話が。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%