日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 正文

過熟の実03

时间: 2018-07-30    进入日语论坛
核心提示:3 影「マネージャー扱いされちゃったわよ」 と、希代子は電話で言った。「じゃ、私のこと、話したのね? いやだ!」 と、奈
(单词翻译:双击或拖选)
 3 影
 
「マネージャー扱いされちゃったわよ」
 と、希代子は電話で言った。
「じゃ、私のこと、話したのね? いやだ!」
 と、奈保は言った。
「いやだ、じゃないでしょうが。話してくれって言っといて」
 もちろん希代子にも奈保の気持は分っている。
 彼に自分の気持を知ってほしいが、同時に知られて迷惑がられるのを恐れているのである。
「じゃ、詳しいことは明日、そっちへ行ったときにね」
「そんな! 何て言ってたか教えてよ、意地悪!」
 全くね。損な役回りだ。
「あのね、お付合いしてもいいって」
「本当? ——やった!」
 向うでは飛びはねているだろう。
「でもね、ちゃんと私の言うことを聞くのよ。でなきゃ、どこかへ閉じこめる」
「はあい、希代子さん、大好き!」
 と、奈保は甲高い声を出して、「やった!」
 と、また叫んだ。
「若いっていいわね」
 と、電話を切って、希代子は肩をすくめる。
 会社の一階、公衆電話でかけている。私用電話をかけるのは自分がいやなのである。
  ——編集部へ出て行くと、
「おい、希代子」
 と、倉田が呼ぶ。
「何ですか、編集長」
 と、行ってみると、
「これ……、上の方で 賞《ほ》められた」
 希代子の主張した見出しである。
「やっぱりね」
 と、 肯《うなず》いて、「フランス料理でいいです」
「おい、何ももらったわけじゃないんだぞ」
 と、倉田は苦笑した。「俺をクビにさせないでくれよ」
「はいはい。妻も子もあるんですものね」
 よっぽど、「恋人もある」と言ってやりたかったのを、何とかこらえた。
 席へ戻って、〈カズちゃん〉こと、 太《おお》田《た》和《かず》也《や》へ、
「ね、何か私に伝言は?」
「はい……。これ……。何かよく分んないんですけど」
 と、メモをよこす。
 希代子は、メモを見た。〈連絡をとりたい。Pホテルに泊っている。白石〉
 希代子は、
「この人、いつ電話して来た?」
 と、訊いた。
「昼過ぎです。二時くらいかな」
「そう」
「知り合いですか?」
「昔のね」
 と言って、希代子はそのメモをグシャッと握り 潰《つぶ》し、クズカゴへ捨てた。
「 ——ね、カズちゃん」
 と、希代子は言った。
「はい」
「もし、白石って人からかかって来て、出たら、私はいつも留守よ」
 太田は、ちょっと面食らっている様子だったが、
「分りました」
 と、肯いた。
 いちいち、うるさく言わないのが、この青年のいい所なのである。
「 ——はい編集部。——は?——ちょっと捜してみます」
 太田は、希代子の方へ、「かかって来てるんですけど」
「白石?」
 希代子は緊張した。
「いえ、別の人です」
「別の人?」
「でも、男の人で……。津山っていいましたけど」
 津山? 奈保の父か?
「 ——もしもし」
 と、出てみると、
「やあ、希代ちゃんか」
 やはり津山 隆《りゆ》一《ういち》である。
「どうも。九州じゃないんですか」
「今帰ったところさ。奈保が色々手間をかけたそうだね」
「いいえ、仕事の内です」
「どうだい、今夜、夕食でも」
「私と……ですか」
「うん。いつも世話になってて、気にしていたんだ。良かったら、迎えに行くよ」
 断り切れない内に、電話は終ってしまっている。 ——希代子は、いくらか割り切れないものを残しつつ、受話器を置いた。
 津山隆一か。確かに、ちょっとすてきな中年ではある。
 しかし、希代子はそれだけで男に 惚《ほ》れるほど若くもない。
 いや、津山が「そんなつもり」だとは思わないが、以前からどこか希代子に興味を示していることは、感じていた。
 でも ——まあ、食事くらいなら構わないか。
 希代子は、できるだけ気楽に考えることにした……。
「おい、希代子」
 と、倉田がまた呼ぶ。
「大安売りしないで下さい。何ですか?」
「すぐに人を脅す! ——全くね」
「すみませんね」
 と、希代子は言ってやった。
「このページのコラム、変えたい」
 と、倉田はめくったページを指して言った。
「え?」
 希代子は戸惑った。藤村の書いているコラムなのである。
「いけませんか。面白いと思うけど」
「少し高級すぎる。上からそう言われたんだ」
「でも ——この人、今人気があるんです。こっちから断ったとしたら、もうやってくれませんよ」
「分ってる」
 倉田の言い方は変らなかった。「ともかく交替だ」
 これはだめだ。 ——希代子にも、それは分った。しかし、「友情の証《あかし》」として、ささやかな抵抗をせずにはいられなかった。
「じゃ、次の人は編集長見付けて下さいね。私、これ以上の人は思い付けません」
 と言ってやった。
「ああ。もう見付けてある」
 と、倉田はメモを渡して、「ここへ頼んでくれ」
 聞いたことのないオフィスである。
「分りました」
 気は進まないながら、言われたら、そうするしかない。
 ともかく、藤村の所へ電話を入れた。
「 ——あ、藤村さん? 篠原です」
「やあ、どうしたの? 次の締切、まだだろ?」
「それがね……」
 と、言い渋ったが、ちゃんと伝えなくてはならない。
 話を聞いて、藤村は別にショックではないようだったが、
「君に会う口実がなくなるね」
 と、笑った。
「ごめんなさい。編集長の命令で」
 と、小声になって言うと、
「いいさ。仕事だもの。しょうがないよ」
 と、藤村は気楽に言った。「じゃ、また ——」
「ええ。それじゃ」
 とは言ったが……。
 どうにも納得できなかった。
 倉田が指示した新しいライターの書いたものを、いくつか捜して読んでみた。どう見ても藤村以上ではない。
 しかし、今さら倉田に何か言ってもむだだろう。
 希代子は、何か事情があるのだ、と思った。必ず、調べ出してやる!
 そして倉田の方を盗み見たのだが、どこかいつもより老け込んで見える。
 なぜだろう? 希代子は首をかしげた……。
 
「さ、飲んでくれ」
 と、津山隆一がワインを希代子のグラスに注ぐ。
「どうも……」
 たぶん、このワインだけでも、希代子の月給の何分の一かは飛んでしまうだろう。
 名の知れた高級なフランス料理店である。
「 ——どうしてこんなこと」
 と、食事しながら、希代子は言った。
「どうして? どうしてかな。君を誘惑する気じゃない。安心してくれていいよ」
 と、津山は言った。
 しかし、冗談めかしているものの、それが決してジョークではないと希代子には分っていた。
 津山のセリフは、「君がそう望むのなら、構わないけどね」と付け加えているのである。
「 ——奈保のことだが」
 と、津山は言った。「恋してるんだね」
「ええ。でも、あの年代なら、自然なことです」
「分ってる。しかし、あの子は子供だ。相手は?」
「それは……。言わないと約束しているから」
 と、希代子は言った。
 もちろんフランス料理で買収される希代子ではない。
「分るよ」
 と、 微笑《ほほえ》んで、「そこが君のいい所だ」
「賞めてるんですか?」
 と、希代子は笑った。「秘密って楽しいわ」
「うん、確かにね」
 津山は、何となく意味ありげな言い方をした。
「叔父さん。 ——違ってたらごめんなさい。もしかして、誰か女の人がいる?」
 津山は、ちょっと目を見開いた。
「 ——いる、と言ったら?」
「別に……。私の口出すことじゃないもの」
 いるのだ。希代子はそう確信した。
「ところで、希代子ちゃん」
 と、津山は言った。「以前、君が九州にいたころ知ってた男……。白石といったっけね」
 食事の手が止る。
「 ——もう忘れたわ」
 と、肩をすくめる。「白石がどうかした?」
「東京へ来ている」
「へえ」
「会いたいかね」
「ちっとも」
 と、首を振って、「忘れた、と言ってるでしょう」
「それならいい」
 と、津山は肯いた。
「でも ——どうして白石のことを叔父さんが?」
「仕事でつながりができた。本当に偶然だがね」
「白石と? そう……」
 希代子は、食事を続けて、「でも、私は関係ないでしょ」
「もちろんさ。何かあったら言って来たまえ。僕でも役に立つことはあると思う」
  ——二人はしばし無言で食事を続けた。
「叔父さん」
 と、希代子は言った。「今夜のこと ——こうして私と二人で食事してるってこと、叔母さん、知ってるの?」
 津山は、不思議な目で希代子を見ていた。
「いや、言ってない」
「良くないわ」
「そうかね。しかし、僕はね、希代子ちゃんと秘密を作ってみたいんだよ」
 津山の言葉に何があるのか、希代子にはつかみ切れなかった。
 しかし、料理の味はともかく、重苦しいものが、希代子の胸にはたまりつつあるようだった……。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%