上あ がる·上のぼ る_大学日语词汇-近义词同义词辨析_日语词汇_日语学习网

上あ がる·上のぼ る

词语解析

上あ がる ［0］（自五）

1. 登上。2. 举，抬。3. 上涨，上升。4. 完成，停止。

上のぼ る ［0］（自五）

1. 上，登。2. 达到。3. 晋升，高升。
 

选词填空

上がる 上る

A　子猫が屋根に～た。

B　二階に～たら、皆がすでに待っていた。

C　急ぎ足で坂を～ている。

D　ネットの利用者は28億人以上に～た。

辨析要点

「上がる」 和「上る」 都有“上，攀登”的意思。「上がる」 更强调向上移动的到达点，「上る」 更强调向上移动的过程。此外，根据日语常用汉字的写法不同其意思也不同，例如「手が挙がる」 （举手），「山を登る」 （登山），「太陽が昇る」 （太阳升起）等。