聞き く·尋たず ねる_大学日语词汇-近义词同义词辨析_日语词汇_日语学习网

聞き く·尋たず ねる

词语解析

聞き く ［2］［0］（他五）

1. 问，打听。2. 听，听到。3. 听从，接受。

尋たず ねる ［3］（他一）

1. 打听，询问。2. 探求，寻求。
 

选词填空

聞く 尋ねる

A　警官に最寄駅までの行き方を～た。

B　先生の話をまじめに～ていますか。

C　彼はいつもわがままで、人の忠告を～ない。

D　向こう側の真意を～。

 

辨析要点

「聞く」 和「尋ねる」 都有“询问，打听”的意思，其深层的含义稍有不同。「聞く」用于询问事情的结果和答案，既可用于口语亦可用于书面语。而「尋ねる」 用于询问或探寻事情的理由、目的等，多用于书面语或正式场合。此外，「聞く」 还有“听到，听说”“听从”的意思。