老お いる·老ふ ける_大学日语词汇-近义词同义词辨析_日语词汇_日语学习网

老お いる·老ふ ける

词语解析

老お いる ［2］（自一）

1. 年老，上年纪。2. 衰老。

老ふ ける ［2］（自一）

1. 看似年老，上年纪。
 

选词填空

老いる 老ける

A　孤独で寂しい人は早く～。

B　祖父は～てもなお勉強をつづける。

C　～ては子に従え。

D　彼は実年齢より～て見える。

辨析要点

「老いる」 和「老ける」 都有“上年纪，年老”的意思。「老いる」 更强调年龄高、身体机能衰弱的意思，一般用于老年人。而「老ける」 并不限于老年人，也可以指中年人甚至青年人，强调比实际年龄看上去要老的意思。