預あず かる·預あず ける_大学日语词汇-近义词同义词辨析_日语词汇_日语学习网

預あず かる·預あず ける

词语解析

預あず かる ［3］（他五）

1. 收取，保管。2. 保留，暂不解决。3. 承蒙，受到。

預あず ける ［3］（他一）

1. 寄存，寄放。2. 委托，托付。
 

选词填空

預かる 預ける

A　私は皆の荷物を～ている。

B　銀行に100万円を～た。

C　この勝負はとりあえず～ことにした。

D　ただいまご紹介に～ました田中です。

辨析要点

「預かる」 和「預ける」 有时候都会被翻译成“保存”的意思。然而仔细看这两个词的词义，其实完全不同。「預かる」 是帮别人保管的意思，「預ける」 是把东西存放在他人处，意为“寄存”。此外，「預かる」 还有“保留”“承蒙，受到”等派生的意思。