焦あせ る·焦じ れる·焦こ がれる_大学日语词汇-近义词同义词辨析_日语词汇_日语学习网

焦あせ る·焦じ れる·焦こ がれる

词语解析

焦あせ る ［2］（自五）

1. 焦躁，着急。

焦じ れる ［2］（自一）

1. 焦躁，着急。

焦こ がれる ［3］（自一）

1. 恋慕，渴望。
 

选词填空

焦る 焦れる 焦がれる

A　バスがなかなか来なくて～。

B　～ないで、ゆっくり行きましょう。

C　長年～た相手と結婚した。

辨析要点

「焦る」 和「焦れる」 都有“焦躁，着急”的意思。「焦る」 可以表达“想主动采取措施，解决问题”的心情，因此可后接意志的表现，如「焦るな」「焦らないで」 。而「焦れる」 不能表示主观的意志。此外，「焦がれる」 表示一种急切渴望的心情，可以作为辅助动词连接在动词连用形（或一些形容词、形容动词的词干）后面，和前面的动词一起构成“复合动词”来使用。如「待ち焦がれる」 （焦急等待），「恋い焦がれる」 （爱慕得心焦）等。