集あつ める·揃そろ える_大学日语词汇-近义词同义词辨析_日语词汇_日语学习网

集あつ める·揃そろ える

词语解析

集あつ める ［3］（他一）

1. 收集。2. 召集，吸引。

揃そろ える ［3］（他一）

1. 集齐，具备。2. 使……一致。3. 摆放整齐。
 

选词填空

集める 揃える

A　好きな漫画は全巻～たい。

B　この問題は世界中から注目を～ている。

C　みんなで声を～て歌いましょう。

D　玄関に散らかっている靴を～。

辨析要点

「集める」 和「揃える」 都有“收集”的意思。「集める」 强调将分散的事物集中在一个地方，「揃える」 强调按照一定的规则或者顺序收集，并且构成齐全的状态。此外，「集める」 还有“召集，吸引”的意思，对象可以用于人。「揃える」 有“摆放整齐，使……一致”等引申义。