有あ る·居い る_大学日语词汇-近义词同义词辨析_日语词汇_日语学习网

有あ る·居い る

词语解析

有あ る ［1］（自五）

1. 有，存在。（一般用于非生物）

居い る ［0］（自一）

1. 有，存在。（一般用于人或动物等生物）
 

选词填空

ある いる

A　図書館には日本語版の本がたくさん～。

B　何か困ったことが～たら、教えてください。

C　教室に誰か～ますか。

D　彼にはかわいい娘が～。

辨析要点

「有る」 和「居る」 都可以表示“有，存在”的意思。「有る」 一般用于非生物，可以用于具体事物，也可用于抽象事物。在特殊情况下，将人或动物看作静态，强调“拥有”的时候，也可以用「有る」 。「居る」 除了可以表示生物“存在”的意思以外，还可以表示“居住，滞留”，如「何時までいますか」 （你打算待到几点啊？）。