言い う·話はな す_大学日语词汇-近义词同义词辨析_日语词汇_日语学习网

言い う·話はな す

词语解析

言い う ［0］（他五）

1. 说，讲。2. 告诉。3. 据说，表示引用。

話はな す ［2］（他五）

1. 说，讲。2. 告诉。
 

选词填空

言う 話す

A　このことは誰にも～ないでください。

B　あの人はいつも～こととやることが違う。

C　あの二人はこそこそ何かを～ている。

D　彼女は照れながら「ありがとう」と～た。

辨析要点

「言う」 和「話す」 都有“说，告诉”的意思。「言う」 一般强调说话这一行为，可以有说话的对象，也可用于自言自语。「話す」 更强调所说的具体内容，一般指多人的对话和交流。此外，「言う」 还可用于引用对方的话，而「話す」 没有这个用法。