起お きる·起お こる_大学日语词汇-近义词同义词辨析_日语词汇_日语学习网

起お きる·起お こる

词语解析

起お きる ［2］（自一）

1. 起来，起床。2. 醒着，不睡。3. 发生，出事。

起お こる ［2］（自五）

1. 起，发生。2. 产生，发作。
 

选词填空

起きる 起こる

A　今朝この近くで交通事故が～た。

B　目眩が～たときは、とにかく休んでください。

C　遅刻するよ。早く～てください。

D　夕べずっと～ていたので今日はとても眠い。

辨析要点

「起きる」 和「起こる」 都有“发生，发作”的意思，可用于搭配「戦争」「事件」「問題」「困難」 等名词。「起きる」 原本用于描述人或动物“起床，醒着”等，现在也被用于描述事件的发生。「起こる」 多用于描述疾病、灾难等事件的发生。只能用于描述事件，不能用于人或动物。此外，还有这两个词相对应的他动词「起こす」 ，譬如「戦争を起こす」 （发动战争）等。