教おし える·知し らせる_大学日语词汇-近义词同义词辨析_日语词汇_日语学习网

教おし える·知し らせる

词语解析

教おし える ［0］（他一）

1. 教，训练。2. 教导，教训。3. 告诉。

知し らせる ［0］（他一）

1. 通知，告诉。
 

选词填空

教える 知らせる

A　変更があったらすぐ～てください。

B　王さんを通じて李さんに出発の時間を～。

C　今は高校生に日本語を～ています。

D　この物語は人間の生き方を～てくれる。

 

辨析要点

「教える」 和「知らせる」 两个词都有“通知，告诉”的意思。「教える」 一般用于动作主体直接通知对象具体内容的场合。「知らせる」 既可用于直接通知，也可用于通过其他人转告的场合。「教える」 除以上用法以外，还有“教”和“教导”的意思。既可用于具体的教授内容，如「高校生に数学を教える」 （教高中生数学），也可用于教授对象，如「高校生を教える」 （教高中生）。