思おも い浮う かべる·思おも い出だ す_大学日语词汇-近义词同义词辨析_日语词汇_日语学习网

思おも い浮う かべる·思おも い出だ す

词语解析

思おも い浮う かべる ［6］（他一）

1. 想起，回忆起。2. 浮现。

思おも い出だ す ［4］（他五）

1. 想起，回忆起。
 

选词填空

思い浮かべる 思い出す

A　この景色をみると、私の故郷を～。

B　忘れていた単語を急に～た。

C　そのことはいまでも時々～。

D　十年後の自分の姿を頭に～。

 

辨析要点

「思い浮かべる」 和「思い出す」 都是复合动词，可以表示“想起，回忆起”的意思。

「思い浮かべる」 一般用于想起“人、风景”等看得到的东西。既可以用于回想过去，也可用于畅想未来。「思い出す」 即可用于回想具体的事物，也可以用于抽象的事情。但是只能用于回想过去发生的事情，不能用于畅想未来的事情。