食く う·食た べる·食く らう_大学日语词汇-近义词同义词辨析_日语词汇_日语学习网

食く う·食た べる·食く らう

词语解析

食く う ［1］（他五）

1. 吃。2. 维持生活。3. 遭受，蒙受。

食た べる ［2］（他一）

1. 吃。2. 维持生活。

食く らう ［2］（他五）

1. 吃。2. 遭受，蒙受。
 

选词填空

食う 食べる 食らう

A　男がただひたすらに一人で飯を～。

B　遠慮せずどんどん～てください。

C　今の収入だけでは～ていけない。

D　列車の事故で足止めを～た。

辨析要点

「食う」「食べる」「食らう」 这三个词都有“吃”的意思。「食う」 和「食らう」是较为粗鲁的说法，一般仅男性使用。此外，还有抽象的意思，表示“遭受，蒙受”。「食う」「食べる」 除了“吃”以外，还可以表示“维持生活”。